Paroles et traduction Manic Street Preachers - Drug Drug Druggy (Live at Glastonbury)

Drug Drug Druggy (Live at Glastonbury)

So much fun to be had in my head
No more sunshine
So much fun just lying in my bed
No more sunshine
I can't face the sunlight and the dirt outside
Wanna stay in 666 where this darkness don't lie
Drug drug druggy
Got a feeling sweet like honey
Drug drug druggy
Need sensation like my baby
Show me your scars you're so aware
I'm not barbaric I just care
Drug drug drug
I need a reflection to prove I exist
No more sunshine
I am a victim of designer blitz
No more sunshine
Dance like a robot when you're chained at the knee
The C.I.A say you're all they'll ever need
Drug drug druggy
Got a feeling sweet like honey
Drug drug druggy
Need sensation like my baby
Snort your lines you're so aware
I'm not barbaric I just care
Drug drug druggy
Got a feeling sweet like honey
Drug drug druggy
Need sensation like my baby

Наркотик, наркотик, наркоман (Live at Glastonbury)

Так весело у меня в голове
Больше никакого солнца
Так весело просто лежать в постели
Больше никакого солнца
Я не могу видеть солнечный свет и грязь снаружи
Хочу остаться в 666, где нет этой лжи
Наркотик, наркотик, наркоманка
У меня такое сладкое чувство, как мёд
Наркотик, наркотик, наркоманка
Мне нужны ощущения, как с тобой, малышка
Покажи мне свои шрамы, ты такая осознанная
Я не варвар, мне просто не всё равно
Наркотик, наркотик, наркотик
Мне нужно отражение, чтобы доказать, что я существую
Больше никакого солнца
Я жертва дизайнерского блица
Больше никакого солнца
Танцуй, как робот, когда ты скована по колено
ЦРУ говорит, что ты — всё, что им когда-либо понадобится
Наркотик, наркотик, наркоманка
У меня такое сладкое чувство, как мёд
Наркотик, наркотик, наркоманка
Мне нужны ощущения, как с тобой, малышка
Вдыхай свои дорожки, ты такая осознанная
Я не варвар, мне просто не всё равно
Наркотик, наркотик, наркоманка
У меня такое сладкое чувство, как мёд
Наркотик, наркотик, наркоманка
Мне нужны ощущения, как с тобой, малышка