Paroles et traduction Manic Street Preachers - Gold Against the Soul

Gold Against the Soul

Somebody told me to vote conservative
Tragedy is not known under this dimmest of lights
Everybody feels sick by the courtesy of dismay
Was I schooled without direction?

Gold against the soul
Rock and roll has a conscience
It supplies convenience
Gold against, against the soul
Against the soul

Close the pits, sanctify Roy Lynk an O.B.E.
Shareholding a piece of this fucking country
Fossilize, make Yorkshire into a tourist resort
And dream of new ways to humble the poor

Gold against the soul
White liberal hates slavery
Needs Thai labor to clean his home
Gold erodes, erodes the soul
Erodes the soul

A thousand Marlboro deaths ignored everyday
And who gives a shit about sexuality

Gold against the soul
Working class clichés start here
Either cloth caps or smack victims
Gold destroyed, destroyed the soul
Destroyed the soul

Золото против души

Кто-то сказал мне голосовать за консерваторов, дорогая моя.
Трагедия не видна в этом тусклом свете.
Всех тошнит от любезности отчаяния.
Меня учили без всякого направления?

Золото против души,
рок-н-ролл имеет совесть,
он обеспечивает удобство.
Золото против, против души,
против души.

Закрыть шахты, канонизировать Роя Линка, наградив Орденом Британской Империи,
владеть частью этой гребаной страны,
превратить Йоркшир в туристический курорт
и мечтать о новых способах унизить бедных.

Золото против души,
белый либерал ненавидит рабство,
но ему нужен тайский рабочий, чтобы убирать его дом.
Золото разъедает, разъедает душу,
разъедает душу.

Тысяча смертей от Мальборо игнорируются каждый день,
и кого волнует сексуальность?

Золото против души,
клише рабочего класса начинаются здесь:
либо кепки из ткани, либо жертвы наркотиков.
Золото разрушило, разрушило душу,
разрушило душу.