Paroles et traduction Manic Street Preachers - His Last Painting

His Last Painting

The nothing in me
The apostle in me
No interpretation
For the heart of me

I can′t see right
From my wrong
I've loved so much
That I can′t go on

It's not my life anymore
Don't speak the truth anymore
All of the hope and the dreams
Ripped right open at the seams

I can′t see right
From my wrong
I′ve loved so much
That I can't go on

Seems like I′ve lost myself
To everybody and everything else
I've lied again today
People laugh at it all the time

I can′t see right
From my wrong
I've loved so much
That I can′t go on

It's not my life anymore
Don't speak the truth anymore
All of the hope and the dreams
Ripped right open at the seams

I can′t see right
From my wrong
I′ve loved so much
That I can't go on

The nothing in me
The nothing in me
The apostle in me
No interpretation
For the heart of me

The nothing in me
The apostle in me
The nothing in me
The apostle in me
The nothing in me

His Last Painting

Le néant en moi
L'apôtre en moi
Pas d'interprétation
Pour le cœur de moi

Je ne peux pas voir juste
De mon tort
J'ai tellement aimé
Que je ne peux plus continuer

Ce n'est plus ma vie
Ne dis plus la vérité
Tous les espoirs et les rêves
Déchirés aux coutures

Je ne peux pas voir juste
De mon tort
J'ai tellement aimé
Que je ne peux plus continuer

On dirait que je me suis perdu
Pour tout le monde et tout le reste
J'ai encore menti aujourd'hui
Les gens en rient tout le temps

Je ne peux pas voir juste
De mon tort
J'ai tellement aimé
Que je ne peux plus continuer

Ce n'est plus ma vie
Ne dis plus la vérité
Tous les espoirs et les rêves
Déchirés aux coutures

Je ne peux pas voir juste
De mon tort
J'ai tellement aimé
Que je ne peux plus continuer

Le néant en moi
Le néant en moi
L'apôtre en moi
Pas d'interprétation
Pour le cœur de moi

Le néant en moi
L'apôtre en moi
Le néant en moi
L'apôtre en moi
Le néant en moi