Paroles et traduction Manic Street Preachers - Methadone Pretty

Methadone Pretty

I am nothing and should be everything
You're methadone pretty, surrender in pity
Intentional destruction germ
Eats your thoughts and makes you happy

They want a piece of your skin
Pump it safer than, than a suicide

Methadone pretty
Methadone pretty

Heart beats like a refugee machine
Pretty hostage mass, licensed to obey
Xerox days to acceptance
Decline accelerates into prejudice

They want a piece of your skin
Pump it safer than, than a suicide

Methadone pretty
Methadone pretty

I accuse history, I accuse
I accuse history, I accuse
I accuse history
I accuse history, I accuse
I accuse history, I accuse
I don't need your history

Wreckage inside all that's real
Another bought product, no reality
Passive consumers with patrolled desires
Mindless countdown to retirement

They want a piece of your skin
Pump it safer than, than a suicide
Gonna stay a terminal young thing
And never gonna be methadone pretty

Methadone pretty
Methadone pretty
Methadone

Милая, как метадон

Я ничто, хотя должен быть всем
Ты милая, как метадон, сдаешься в жалости
Вирус намеренного разрушения
Пожирает твои мысли и делает тебя счастливой

Им нужен кусок твоей кожи
Вкалывают его безопаснее, чем суицид

Милая, как метадон
Милая, как метадон

Сердце бьется, как машина беженца
Красивая заложница массы, обреченная подчиняться
Дни ксерокопирования к принятию
Упадок ускоряется в предубеждение

Им нужен кусок твоей кожи
Вкалывают его безопаснее, чем суицид

Милая, как метадон
Милая, как метадон

Я обвиняю историю, я обвиняю
Я обвиняю историю, я обвиняю
Я обвиняю историю
Я обвиняю историю, я обвиняю
Я обвиняю историю, я обвиняю
Мне не нужна твоя история

Обломки внутри всего, что реально
Еще один купленный продукт, никакой реальности
Пассивные потребители с контролируемыми желаниями
Бездумный отсчет до пенсии

Им нужен кусок твоей кожи
Вкалывают его безопаснее, чем суицид
Останусь вечно юной
И никогда не буду милой, как метадон

Милая, как метадон
Милая, как метадон
Метадон