Paroles et traduction Manic Street Preachers - Prologue to History

Prologue to History

Were we the Kinnock factor
Am I talking private sector
Do I think I′m Shaun William Ryder
Or my former friend whose now undercover
He's gone and I′m no deserter
Perhaps I'm hard all the same

Today a poet who can't play guitar
Tomorrow Steve Ovett has injured his calf
Next year the world′s greatest politician
Yesterday the boy who once had a mission

I don′t want to be
A prologue to history
A prologue to histor...

So I water my plants with Evian
A brand new Dyson that is decadent
Read my papers and the business section
Checkout the tessas and the pensions
Call my friends and they're alright
So I pray for the safety of the night

Today a poet who can′t play guitar
Tomorrow Steve Ovett has injured his calf
Next year the world's greatest politician
Yesterday the boy who once had a mission

I don′t want to be
A prologue to history
A prologue to histor...

Remember ethnic cleansing in the highlands
No one says a thing in the middle of En-ger-land
I'm bruised fruit but still taste so nice
But if you look at me you better look twice
I′m talking rubbish to cover up the cracks
An empty vessel who can't make contact

Today a poet who can't play guitar
Tomorrow Phil Bennett′s playing outside half
Next year the world′s greatest politician
Yesterday the boy who once had a mission

I don't want to be
A prologue to history
A prologue to history
A prologue to history
A prologue

Пролог к истории

Были ли мы фактором Киннока?
Говорю ли я о частном секторе?
Думаю ли я, что я Шон Уильям Райдер?
Или мой бывший друг, который теперь под прикрытием?
Он ушел, а я не дезертир.
Возможно, я все равно жесткий.

Сегодня поэт, который не умеет играть на гитаре,
Завтра Стив Оветт повредил икроножную мышцу,
В следующем году величайший политик мира,
Вчера мальчик, у которого когда-то была миссия.

Я не хочу быть
Прологом к истории,
Прологом к исто...

Поэтому я поливаю свои растения Эвианом,
Совершенно новый Dyson, такой декадентский,
Читаю свои газеты и раздел бизнеса,
Проверяю свои сберегательные счета и пенсии,
Звоню своим друзьям, и у них все хорошо,
Поэтому я молюсь о безопасности ночи.

Сегодня поэт, который не умеет играть на гитаре,
Завтра Стив Оветт повредил икроножную мышцу,
В следующем году величайший политик мира,
Вчера мальчик, у которого когда-то была миссия.

Я не хочу быть
Прологом к истории,
Прологом к исто...

Помнишь этнические чистки в горной местности?
Никто ничего не говорит в центре Англии,
Я помятый фрукт, но все еще такой вкусный,
Но если ты смотришь на меня, лучше посмотри дважды.
Я несу чушь, чтобы скрыть трещины,
Пустой сосуд, который не может установить контакт.

Сегодня поэт, который не умеет играть на гитаре,
Завтра Фил Беннетт играет на позиции флай-хава,
В следующем году величайший политик мира,
Вчера мальчик, у которого когда-то была миссия.

Я не хочу быть
Прологом к истории,
Прологом к истории,
Прологом к истории,
Прологом.