Paroles et traduction Manic Street Preachers - Royal Correspondent

Royal Correspondent

You′ve been this way since school
Dysfunctional, translucent
Royalty on your wall
So desperately mundane

They're inbred baby, just like you
But you′d love the chance to eat their food
Even though it has been chewed

Royal correspondent
Sad and lonely
Royal correspondent
Kills her daily

Dream of the Daily Mail
It is the Holy Grail
And then the BBC
Your life would be complete

Build a fountain, wash away the poor
Just as long as your motives are pure
Hold on tight or you just might lose her

Royal correspondent
Wears their Sunday best
Royal correspondent
Smarter than the rest

Royal correspondent
Smarter than the rest
Royal correspondent
Smarter than the rest

Royal correspondent
Smarter than the rest
Royal correspondent
Smarter than the rest

Smarter than the rest

Королевский корреспондент

Ты такая ещё со школы,
Ненормальная, прозрачная.
Члены королевской семьи на твоей стене,
Так безнадежно обыденно.

Они породистые, детка, как и ты,
Но ты бы с радостью отведала их еды,
Даже если она уже пережевана.

Королевский корреспондент,
Грустная и одинокая.
Королевский корреспондент,
Убивает её ежедневно.

Мечтаешь о Daily Mail,
Это Святой Грааль.
А потом BBC,
Твоя жизнь станет полной.

Построй фонтан, смой бедных,
Если только твои мотивы чисты.
Держись крепче, а то можешь её потерять.

Королевский корреспондент,
Надевает своё лучшее воскресное платье.
Королевский корреспондент,
Умнее остальных.

Королевский корреспондент,
Умнее остальных.
Королевский корреспондент,
Умнее остальных.

Королевский корреспондент,
Умнее остальных.
Королевский корреспондент,
Умнее остальных.

Умнее остальных.