Paroles et traduction Manic Street Preachers - Sepia

Sepia

A framed adolescence steeped in the history of you
Stopping the summer once for you
Experience is lost on me, I am melancholia eternally
But I still smile so stupidly

For the first time ever
I don′t understand my television

And just like a moment in Butch Cassidy and the Sundance Kid
I'm perpetually stuck in sepia film
I′m bleeding inside, I manage to keep it all in
I keep it all in

I've spoken so much rubbish, done in no time at all
Feelings are so fatal in the fall
No, you never kissed me, never felt anything for me
Sepia, the stain that I remember

And these unwritten diaries
That can never breath, never breath
(Breath)

Just like a moment in Butch Cassidy and the Sundance Kid
I'm perpetually stuck in sepia film
I′m bleeding inside, I manage to keep it all in
I keep it all in

And just like a moment in Butch Cassidy and the Sundance Kid
Perpetually stuck in sepia film
I′m bleeding inside, I manage to keep it all in
I keep it all in

Сепия

Обрамленная юность, пропитанная историей о тебе,
Остановившая лето однажды ради тебя.
Опыт потерян для меня, я — вечная меланхолия,
Но я всё ещё так глупо улыбаюсь.

Впервые,
Я не понимаю свой телевизор.

И словно в моменте из "Бутча Кэссиди и Санденса Кида",
Я навечно застрял в сепии пленки.
Я истекаю кровью внутри, но мне удается сдерживаться,
Сдерживаться.

Я наговорил столько глупостей, в мгновение ока,
Чувства так фатальны осенью.
Нет, ты никогда меня не целовала, ничего ко мне не чувствовала.
Сепия — пятно, которое я помню.

И эти ненаписанные дневники,
Которые никогда не смогут дышать, никогда не дышать.
(Дышать)

Словно в моменте из "Бутча Кэссиди и Санденса Кида",
Я навечно застрял в сепии пленки.
Я истекаю кровью внутри, но мне удается сдерживаться,
Сдерживаться.

И словно в моменте из "Бутча Кэссиди и Санденса Кида",
Навечно застрял в сепии пленки.
Я истекаю кровью внутри, но мне удается сдерживаться,
Сдерживаться.