Paroles et traduction Manic Street Preachers - So Dead

So Dead

Learn to sleep through misery
Never gonna wake feeling free
No one fucks as good as Marilyn
Plastic surgery sure cures your sins

You need a fix, I'm your prostitute
Repression says depravity's cute
I'll feed you lines to make you smile
You are so easy to dehumanize

It's not that I can't find worth in anything
It's just that I can't find worth in enough
It's not that I can't find worth in anything
In your love

Pay for it
Pay for it
Degrade your senses 'til you hate me

Begging to be cool through nicotine
Decadence costs but she must be clean
Build up walls so you can't feel
When you get high it's so unreal

Days fade in and I need the night
I've seen your dumb face all of my life
Eyes close down, don't wanna see
Broken communion of the twentieth century

It's not that I can't find worth in anything
It's just that I can't find worth in enough
It's not that I can't find worth in anything
In your love

Pay for it
Pay for it
You're gonna pay for my intelligence
Pay for it
Pay for it
'Cause I'm a slut and you just suck

Pay for it
Pay for it
Degrade your senses 'til you hate me
Pay for it
Pay for it

We promote all sickness and disease
You're gonna pay for my intelligence
'Cause I'm a slut and you just suck

(You're so dead)

(You're so dead)

Так мертва

Научись спать сквозь страдания
Никогда не проснешься свободной
Никто не трахается так хорошо, как Мэрилин
Пластическая хирургия точно исправит твои грехи

Тебе нужна доза, я твоя проститутка
Подавление говорит, что разврат мил
Я буду кормить тебя фразами, чтобы ты улыбалась
Тебя так легко лишить человечности

Дело не в том, что я не могу найти ценность ни в чем
Просто я не могу найти достаточно ценности
Дело не в том, что я не могу найти ценность ни в чем
В твоей любви

Плати за это
Плати за это
Унижай свои чувства, пока не возненавидишь меня

Умоляешь быть крутой с помощью никотина
Декаданс стоит денег, но ты должна быть чистой
Возводи стены, чтобы ничего не чувствовать
Когда ты под кайфом, это так нереально

Дни сливаются, и мне нужна ночь
Я видел твое глупое лицо всю свою жизнь
Глаза закрываются, не хочу видеть
Разрушенное причастие двадцатого века

Дело не в том, что я не могу найти ценность ни в чем
Просто я не могу найти достаточно ценности
Дело не в том, что я не могу найти ценность ни в чем
В твоей любви

Плати за это
Плати за это
Ты заплатишь за мой интеллект
Плати за это
Плати за это
Потому что я шлюха, а ты просто лох

Плати за это
Плати за это
Унижай свои чувства, пока не возненавидишь меня
Плати за это
Плати за это

Мы пропагандируем все болезни и недуги
Ты заплатишь за мой интеллект
Потому что я шлюха, а ты просто лох

(Ты так мертва)

(Ты так мертва)