Paroles et traduction Manic Street Preachers - Vivian

You walk these streets with a camera around your neck
It's your weapon of choice, it's your ultimate defence
I've seen your face but I've really seen your smile
Did you leave the ruins or did you build a life
Vivian did you ever realise
All that mystery that you left behind
Ah Vivian
Ah Vivian
Ah Vivian
Ah Vivian
I've looked inside your soul but we never heard your voice
Did we ever see
Beneath your disguise
The museums and galleries have become your home
Would it mean that much
If you were looking down
Vivian did you ever recognise
All that history you never compromised
Ah Vivian
Ah Vivian
Ah Vivian
(Did you ever recognise)
Ah Vivian
(You never compromised)
Vivian did you ever recognise
All that history you never compromised
Ah Vivian
Ah Vivian
Ah Vivian
Ah Vivian
Ah Vivian
(Did you ever realise)
Ah Vivian
(The mystery you left behind)
Ah Vivian
(Did you ever recognise)
Ah Vivian
(You never compromised)

Ты идешь по этим улицам с камерой на шее.
Это ваше оружие выбора, это ваша окончательная защита.
Я видел твое лицо, но я действительно видел твою улыбку.
Ты покинул руины или построил жизнь?
Вивиан, ты когда-нибудь понимала?
Вся та загадка, что ты оставила позади.
Ах, Вивиан!
Ах, Вивиан!
Ах, Вивиан!
Ах, Вивиан!
Я заглянул в твою душу, но мы никогда не слышали твоего голоса.
Мы когда-нибудь видели?
Под твоей маской.
Музеи и галереи стали твоим домом.
Будет ли это так много значить?
Если бы ты смотрела вниз.
Вивиан, ты когда-нибудь узнаешь?
Вся та история, которую ты никогда не скомпрометировал.
Ах, Вивиан!
Ах, Вивиан!
Ах, Вивиан!
(Ты когда-нибудь узнаешь?)
Ах, Вивиан!
(Ты никогда не скомпрометировал себя)
Вивиан, ты когда-нибудь узнаешь?
Вся та история, которую ты никогда не скомпрометировал.
Ах, Вивиан!
Ах, Вивиан!
Ах, Вивиан!
Ах, Вивиан!
Ах, Вивиан!
(Ты когда-нибудь понимал?)
Ах, Вивиан!
(Тайна, которую ты оставил позади)
Ах, Вивиан!
(Ты когда-нибудь узнаешь?)
Ах, Вивиан!
(Ты никогда не скомпрометировал себя)