Paroles et traduction Manic Street Preachers - Wattsville Blues

Wattsville Blues

Two, three, four
I got the Wattsville blues
I got nothing to lose now, baby
I got the Wattsville blues
I got nothing to lose now, baby

Time is going on
And time is leaving me here
I got the Wattsville blues
I got the Wattsville blues now, baby

But I still love the smile on your face
But I still love the sense of this place
I′m so happy, I know I can never leave
Even though my, my brain, it fucking bleeds

I got the Wattsville blues
I got nothing to lose now, baby
I got the Wattsville blues
I got nothing to lose

Time is going on
And time is killing me
I got the Wattsville blues
I got the Wattsville blues now, baby

But I still love the smile on your face
But I still love everything about this place
I'm so happy, I know I can never leave
There′s a part of me that will never leave

But I still love

But I still love

But I still love the smile on your face
But I still love the everything about this place
I'm so happy, I know I can never leave
Even though my, my brain, it fucking bleeds

I got the Wattsville blues
I got nothing to lose now, baby
I got the Wattsville blues now, baby
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Wattsville blues, Wattsville blues (blues)

Don't want no friends (blues)
Don′t want no friends (blues)
Don′t no, don't want no (blues)
Don′t want no friends

Don't want useless fuckers knocking at my door
Proxy fucking assholes pulling me
Don′t you understand that I fucking despise every single living organism?
I'm dead

Уоттсвиллская хандра

Два, три, четыре
Меня накрыла уоттсвиллская хандра
Мне теперь нечего терять, детка
Меня накрыла уоттсвиллская хандра
Мне теперь нечего терять, детка

Время идет
И время оставляет меня здесь
Меня накрыла уоттсвиллская хандра
Меня накрыла уоттсвиллская хандра, детка

Но я все еще люблю твою улыбку
Но я все еще люблю атмосферу этого места
Я так счастлив, я знаю, что никогда не смогу уйти
Даже though мой, мой мозг, черт возьми, истекает кровью

Меня накрыла уоттсвиллская хандра
Мне теперь нечего терять, детка
Меня накрыла уоттсвиллская хандра
Мне нечего терять

Время идет
И время убивает меня
Меня накрыла уоттсвиллская хандра
Меня накрыла уоттсвиллская хандра, детка

Но я все еще люблю твою улыбку
Но я все еще люблю все в этом месте
Я так счастлив, я знаю, что никогда не смогу уйти
Часть меня никогда не уйдет

Но я все еще люблю

Но я все еще люблю

Но я все еще люблю твою улыбку
Но я все еще люблю все в этом месте
Я так счастлив, я знаю, что никогда не смогу уйти
Даже though мой, мой мозг, черт возьми, истекает кровью

Меня накрыла уоттсвиллская хандра
Мне теперь нечего терять, детка
Меня сейчас накрыла уоттсвиллская хандра, детка
Да, да, да, да, да
Уоттсвиллская хандра, уоттсвиллская хандра (хандра)

Не нужны мне друзья (хандра)
Не нужны мне друзья (хандра)
Не нужны, не нужны мне (хандра)
Не нужны мне друзья

Не хочу, чтобы бесполезные ублюдки стучались в мою дверь
Чтоб грёбаные подхалимы меня тянули
Разве ты не понимаешь, что я, черт возьми, презираю каждый живой организм?
Я мертв