Paroles et traduction Manic Street Preachers - What's My Name (Live)

What's My Name (Live)

What the hell is wrong with me?
I′m not who I want to be
I tried spot cream an' I tried it all I′m crawling up the wall!

What's my name naaaame... naaaame... naaaame...

I tried to join a ping-pong club,
Sign on the door said all full up!
I got nicked, fighting in the road
An' the judge didn′t even know

What′s my name

Dad got pissed so I got clocked
Couldn't hear the tannoy so he lost the lot
Offers mum a bribe through the letter box
Drives you fucking mad

What′s my name

Now I'm round the back of your house at night
Peeping in the window - are you sleeping tight?
I laugh at your locks with my celloid strip
An′ you won't know who came

What′s my name

Как меня зовут (Live)

Что, чёрт возьми, со мной не так?
Я не тот, кем хочу быть
Я перепробовал все кремы от прыщей и всё остальное, я лезу на стену!

Как меня зовут, имя... имя... имя...

Я пытался вступить в клуб настольного тенниса,
На двери висела табличка "мест нет"!
Меня повязали за драку на улице
А судья даже не знал

Как меня зовут

Папаша напился и меня отлупил
Не услышал объявление и всё проиграл
Суёт маме взятку через почтовый ящик
Это бесит, чёрт возьми

Как меня зовут

Теперь я брожу по ночам за твоим домом
Заглядываю в окно - крепко ли ты спишь?
Я смеюсь над твоими замками с моей отмычкой
И ты не узнаешь, кто приходил

Как меня зовут