Paroles et traduction Manic Street Preachers - Winterlovers

Winterlovers

Na na na, na na na
Na na na, na na na

Winterlovers, winter trees
The beauty of dead industry
The stuff we saved, so fatally
Comes crashing down around me

(Na na na) winterlovers (na na na), winter trees
(Na na na) winter longing (na na na), falling free
(Na na na) shielding what (na na na) we need to see
(Na na na) a deep true love (na na na) of this country

Winter is as winter was
I look this way just because
Winterlovers love like brothers
Gives us hope for the ties that splinter

(Na na na) winterlovers (na na na), winter trees
(Na na na) winter longing (na na na), falling free
(Na na na) shielding what (na na na) we need to see
(Na na na) a deep true love (na na na) of this country

Na na na, na na na
Na na na, na na na
Na na na, na na na
Na na na, na na na

Winterlovers, winter trees
Winter longing, falling free
Shielding what we need to see
A deep true love of this country

Зимние любовники

На-на-на, на-на-на
На-на-на, на-на-на

Зимние любовники, зимние деревья,
Красота мёртвой промышленности.
Всё, что мы сберегли, так роково
Рушится вокруг меня.

(На-на-на) зимние любовники (на-на-на), зимние деревья,
(На-на-на) зимняя тоска (на-на-на), падаем свободно.
(На-на-на) защищая то, (на-на-на) что нам нужно видеть,
(На-на-на) глубокую, истинную любовь (на-на-на) к этой стране.

Зима такая, какой и была,
Я смотрю в эту сторону просто так,
Зимние любовники любят, как братья,
Дают нам надежду на узы, что распадаются.

(На-на-на) зимние любовники (на-на-на), зимние деревья,
(На-на-на) зимняя тоска (на-на-на), падаем свободно.
(На-на-на) защищая то, (на-на-на) что нам нужно видеть,
(На-на-на) глубокую, истинную любовь (на-на-на) к этой стране.

На-на-на, на-на-на
На-на-на, на-на-на
На-на-на, на-на-на
На-на-на, на-на-на

Зимние любовники, зимние деревья,
Зимняя тоска, падаем свободно.
Защищая то, что нам нужно видеть,
Глубокую, истинную любовь к этой стране.