Paroles et traduction Manifest - Written in Blood

Written in Blood

A baby beast was once set free
A little infant of catastrophe
It drew the short straw when it came to being

Dumb as hell but hard as stone
The little bastard it could chew through bone
Left alone, bleeding on the floor
Cursed by god for never having its own

So now, this is it, this is the hell you've created

While the blessings were cast on them all
The forgotten one writes on the wall
Look it's my name and it's written in blood

It grew up it grew up mean
Worst thing this world had seen
The ugly bastard all bloody and grim

It learned to talk in its own way
And to survive all by itself
Felt no shame, spat in their face
Stood itsground and could not be tamed

So now, this is it, this is the hell you've created

While the blessings were cast on them all
The forgotten one writes on the wall
Look it's my name and it's written in blood

Get down on your knees
Get down on your knees and scream
The abomination now full-grown and mean

Get down on your knees
Get down on your knees and scream
The abomination now full-grown and mean

It's sitting laughing in its cave
Laughing at the slaves god saved
Their road to heaven's paved with boring fucking days
Watching the chain gang plead and beg
Get up- get down- what is that sound
A roaring laughter shakes the ground

Now the beast can finally see
With many heads it pursues its dream
Never mind the internal bleedings and the shattered spleen

So now, this is it, this is the hell you've created

While the blessings were cast on them all
The forgotten one writes on the wall
Look it's my name and it's written in blood

Écrit dans le sang

Une petite bête sauvage a été libérée
Un petit enfant de la catastrophe
Il a tiré le mauvais numéro quand il s'agissait d'être

Bête comme un âne mais dur comme la pierre
Le petit salaud pouvait mâcher l'os
Laissé seul, saignant sur le sol
Maudit par Dieu pour ne jamais avoir son propre

Alors maintenant, c'est ça, c'est l'enfer que tu as créé

Alors que les bénédictions étaient lancées sur eux tous
L'oublié écrit sur le mur
Regarde, c'est mon nom et il est écrit dans le sang

Il a grandi, il a grandi méchant
La pire chose que ce monde ait jamais vue
Le vilain bâtard tout sanglant et sinistre

Il a appris à parler à sa manière
Et à survivre tout seul
Il n'avait aucune honte, il crachait à leur face
Il s'est tenu debout et il était impossible à dompter

Alors maintenant, c'est ça, c'est l'enfer que tu as créé

Alors que les bénédictions étaient lancées sur eux tous
L'oublié écrit sur le mur
Regarde, c'est mon nom et il est écrit dans le sang

Mets-toi à genoux
Mets-toi à genoux et crie
L'abomination est maintenant adulte et méchante

Mets-toi à genoux
Mets-toi à genoux et crie
L'abomination est maintenant adulte et méchante

Il est assis, riant dans sa grotte
Rire des esclaves que Dieu a sauvés
Leur chemin vers le ciel est pavé de journées ennuyeuses et putains
Regarder la chaîne de condamnés supplier et mendier
Lève-toi, descends, quel est ce son
Un rire rugissant secoue le sol

Maintenant, la bête peut enfin voir
Avec plusieurs têtes, elle poursuit son rêve
Peu importe les saignements internes et la rate brisée

Alors maintenant, c'est ça, c'est l'enfer que tu as créé

Alors que les bénédictions étaient lancées sur eux tous
L'oublié écrit sur le mur
Regarde, c'est mon nom et il est écrit dans le sang