Paroles et traduction Manifesto - The Pills for Blindness, Pt. 1
I
built
a
raft
with
a
sail,
but
the
wind
didn't
blow
my
way
Я
построил
плот
с
парусом,
но
ветер
не
дул
в
мою
сторону.
When
I
came
here,
I
got
a
gift
and
dream,
Когда
я
пришел
сюда,
я
получил
дар
и
мечту,
But
I
have
lost
the
gift
and
just
the
dashed
dream
was
left
Но
я
потерял
дар,
и
осталась
только
разбитая
мечта.
I'm
following
it,
Я
иду
по
ней,
But
the
wall's
growing
on
my
way,
and
the
pass
is
the
lost,
lost
gift
Но
стена
растет
на
моем
пути,
и
пропуск-это
потерянный,
потерянный
дар.
Don't
run,
Iona!
Не
убегай,
Иона!
I
was
dreaming
since
my
childhood
and
no
one
can
ever
break
me!
Я
мечтал
с
самого
детства,
и
никто
никогда
не
сможет
сломить
меня!
The
sun
is
shining,
but
the
darkness
is
around
Солнце
светит,
но
вокруг
темнота.
Like
light
is
fake,
so
even
mirror
can
not
see
the
glimpse
of
me
Как
будто
свет
фальшивый,
так
что
даже
зеркало
не
может
увидеть
мой
проблеск.
What
has
gone
wrong?
and
when
I
lost
myself?
Что
пошло
не
так,
и
когда
я
потерял
себя?
How
could
you
let
it
happen?
Как
ты
могла
позволить
этому
случиться?
I'm
a
blind
magus
in
this
life
В
этой
жизни
я
слепой
маг.
And
I'll
never
see
the
light
И
я
никогда
не
увижу
свет,
I'm
so
deeply
hurt
by
you!
я
так
глубоко
ранен
тобой!
The
child
is
grown,
the
dream
is
gone
Ребенок
вырос,
мечта
ушла.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): рыбаков ярослав, гудин клим, зилянев роман
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.