Paroles et traduction Manifesto - The Pills for Blindness, Pt. 2

The Pills for Blindness, Pt. 2

Oh, Cherub, I saw you in my dream
You came to me and said
"Unlock the door and hear the knock"
Hey, barman! What do you have for me?
The Pills for Blindness came from the east
I don't feel like joking, gimme a drink

I have a dream, but life has it's own plan
Maybe I lost my way?
Maybe it's not, it's not for me

Oh, Cherub, I'm burning like your sword
Let the flame of my dream light my way
In my soul, in my soul
Jonny, I'll leave the pills here
Was it a joke?... But it is rubbish!
What can I lose?... What if

And I will return home
And I'll find my way
And my dream will come true!

Таблетки от слепоты, часть 2

О, Херувим, я видел тебя во сне,
Ты пришел ко мне и сказал:
"Открой дверь и услышь стук"
Эй, бармен! Что у тебя есть для меня?
Таблетки от слепоты пришли с востока,
Мне не до шуток, налей мне выпить.

У меня есть мечта, но у жизни свои планы,
Может быть, я сбился с пути?
Может быть, это не для меня.

О, Херувим, я горю, как твой меч,
Пусть пламя моей мечты освещает мой путь,
В моей душе, в моей душе.
Джонни, я оставлю таблетки здесь.
Это была шутка?... Но это же чушь!
Что я могу потерять?... Что, если...

И я вернусь домой,
И я найду свой путь,
И моя мечта сбудется!