Paroles et traduction Manijama - No No No (feat. Mukupa and L'il T)
(*Answer
Machine
Noise*)
(*Шум
автоответчика*)
[Stephen
Marley]
[Стивен
Марли]
This
is
Steve
(*Laughing*)
Это
Стив
(*Смеется*)
Yeah
we
telling,
ya
know
how
in
the
club
Да,
мы
рассказываем,
ты
знаешь,
как
в
клубе
Hook
this
up
together
Замутим
это
вместе
Give
me
a
call
when
you
get
the
message
Позвони
мне,
когда
получишь
сообщение
[Damien
Marley
(Eve)]
[Дэмиен
Марли
(Ева)]
Now
this
one
is
elementary
Теперь
это
элементарно
We
going
to
end
it
for
the
century
Мы
собираемся
покончить
с
этим
на
столетие
Ruff
Ryder
evolution
presentary
Презентация
"Эволюция
Раффа
Райдера"
Rag-a-muffin
play-mentry
Игра
в
"Тряпку
с
маффином"
Yo
(Uh,
Come
On,
yo)
Bumba
Йоу
(Ну
же,
йоу)
Бумба
(Chorus)
(x2)
(Припев)
(x2)
[Eve
- *singing*]
[Ева
- *поет*]
You
don't
love
me
and
I
know
now
Ты
меня
не
любишь,
и
теперь
я
это
знаю
[Eve
- *singing*]
[Ева
- *поет*]
Cause
you
left
me
baby
Потому
что
ты
бросил
меня,
детка
And
I
got
no
place
to
go
now
И
мне
теперь
некуда
идти
(Bridge)
(x2)
(Переход)
(x2)
I'll
do
any
thing
you
say
boy
Я
сделаю
все,
что
ты
скажешь,
мальчик
[Eve
- *singing*
(Damien
Marley)]
[Ева
- *поет*
(Дэмиен
Марли)]
Cause
if
you
ask
me
baby
Потому
что,
если
ты
попросишь
меня,
малыш
I'll
get
on
my
knees
and
pray
boy
Я
встану
на
колени
и
помолюсь,
мальчик
Uh
huh
uh,
uh
huh
(yo)
uh
huh
(yo)
Ага,
ага,
ага,
ага
(йоу)
ага,
ага
(йоу)
(Bridge
#2)
(x2)
(Переход
#2)
(x2)
[Eve
- *singing*]
[Ева
- *поет*]
You
say
that
you
love
me
but
how
could
you
lie
Ты
говоришь,
что
любишь
меня,
но
как
ты
мог
солгать
You
say
that
you
love
me
but
why
could
you
lie
Ты
говоришь,
что
любишь
меня,
но
почему
ты
мог
солгать
How
could
you
take
my
heart
and
leave
me
with
Как
ты
мог
забрать
мое
сердце
и
оставить
меня
с
I
don't
know
why
Я
не
знаю
почему
(Chorus)
(x2)
(Припев)
(x2)
[Eve
- *rapping*]
[Ева
- *читает
рэп*]
Wha'mn,
yu
nuh
si
yuh,
brown
skin
Что
это,
ю
нух
си
ю,
смуглая
кожа
Pretty
face,
Eve
comin
at
you
like
Bumba,
see
you
waist
Хорошенькое
личико,
Ева
приближается
к
тебе,
как
Бумба,
вижу
твою
талию
Slim
nice
and
round
thing,
momma
say
what
a
disgrace
Стройная,
красивая
и
округлая
штучка,
мама
говорит,
какой
позор
Mumma
wahn
kill
her
cuz
dem
lover
is
a
panty
chase
Мама
хочет
убить
ее,
потому
что
ее
любовник
гоняется
за
трусиками
A
nuh
my
fault,
mih
mumma
make
me
go
Не
моя
вина,
моя
мама
заставляет
меня
уйти
Most
dem
lover
style,
even
them
say
she
rude
Стиль
большинства
их
любовниц,
даже
они
говорят,
что
она
грубая
A
nuh
lie
me
a
lie,
the
truth
speak
tru
she
Не
лги
мне
ложью,
правду
говорит
она
Boy,
them
make
fi
luv
us
still
a
chat
bout
me
Парень,
они
заставляют
меня
любить,
мы
все
еще
болтаем
обо
мне
Ruff
Ryder
Ryde
or
Die
chat
bout
we
Рафф
Райдер
Райд
или
умри,
болтай
о
нас
Ruff
Ryder
Ryde
or
Die
chat
bout
we
Рафф
Райдер
Райд
или
умри,
болтай
о
нас
[Damien
Marley]
[Дэмиен
Марли]
Max
to
my
respect
to
my
girl
I
love
the
best
Макс,
при
всем
моем
уважении
к
моей
девушке,
которую
я
люблю
больше
всех
на
свете
But
when
you
left
me
it's
like
a
bullet
to
my
chest
Но
когда
ты
ушла
от
меня,
это
как
пуля
в
грудь
Now
I'm
not
the
same,
I
got
a
bullet
proof
vest
Теперь
я
не
тот,
на
мне
бронежилет
Knocked
off
my
feet
I
pleaded
no
contest
Я
сбит
с
ног,
я
отказался
от
борьбы
Sleepless
nights
without
no
sleep
or
rest
Бессонные
ночи
без
сна
и
отдыха
This
is
ragamuffin,
Junior
Gong
comin'
next
Это
оборванец,
следующим
будет
Джуниор
Гонг
Take
it
no
more,
I
had
to
make
a
confess
Хватит
терпеть,
я
должен
был
признаться
Sometimes
I
feel
I'm
in
the
Wild,
Wild
West
Иногда
мне
кажется,
что
я
на
Диком,
необузданном
Западе
Lost
the
love
I
had
now
I
live
to
the
death
Потерял
любовь,
которая
у
меня
была,
теперь
я
живу
до
самой
смерти
[Stephen
Marley
(Damien
Marley)]
[Стивен
Марли
(Дэмиен
Марли)]
Se
woman
a
tell
me
lie,
a
give
me
long
story
line
Эта
женщина,
соври
мне,
расскажи
длинную
историю
Oh,
sincerely
yours,
it
could
be
sincerely
mine
О,
искренне
твоя,
это
могло
бы
быть
искренне
моим
But
listening
to
promises
what
a
fool
am
I
Но
слушая
обещания,
какой
же
я
дурак
Can
somebody
tell
me?
You
know
all
his
life
Кто-нибудь
может
мне
сказать?
Ты
знаешь
всю
его
жизнь
I'm
just
trying
to
be
friendly,
but
I'm
losing
my
mind
Я
просто
пытаюсь
быть
дружелюбным,
но
я
схожу
с
ума
Mi
notice
that
your
moving
physically
on
time
Я
замечаю,
что
ты
двигаешься
физически
вовремя
Use
to
be
rubber
ducky
late
nights
no
wine
Привык
быть
резиновым
утенком
поздними
вечерами
без
вина
Miss
the
loveliness
of
the
body
old
whine
Скучаю
по
красоте
тела,
старый
зануда
Well,
might
as
well
you
shoot
me
with
a
new
cold
9
Что
ж,
с
таким
же
успехом
ты
мог
бы
выстрелить
в
меня
новым
холодным
9
Sweet
one
above
me;
is
so
hard
to
find
Милая,
что
надо
мной;
ее
так
трудно
найти
And
I
know
you
don't
love
me,
I'm
reading
the
signs
И
я
знаю,
что
ты
меня
не
любишь,
я
читаю
знаки
Cause
there's
no
where
to
go
now
you've
left
me
behind
Потому
что
теперь
некуда
идти,
ты
оставил
меня
позади
(Now
it's
TRUE,
TRUE)
that
I
loved
you
for
truth
(Теперь
это
ПРАВДА,
ПРАВДА),
что
я
любил
тебя
за
правду
(TRUE,
TRUE)
she
stick
like
ankle
glue
(ПРАВДА,
ПРАВДА)
она
прилипает,
как
клей
к
лодыжке
(TRUE,
TRUE)
I
make
your
gray
skies
blue
(ПРАВДА,
ПРАВДА)
Я
превращаю
твои
серые
небеса
в
голубые
(TRUE,
TRUE)
you
want
me
pers-nal
boo
(ПРАВДА,
ПРАВДА)
ты
хочешь,
чтобы
я
был
с
тобой
наедине.
Chilling
up
on
the
house
our
love
be
that
strong
Расслабляемся
в
хаусе,
наша
любовь
настолько
сильна
DJ's
got
to
plays
on
the
one's
and
two's
Ди-джей
должен
играть
на
"one"
и
"two"
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Rodney Price, Dawn Penn
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.