Paroles et traduction Manik - Wreckless

Wreckless

You think you're Big and bad
You think you're tough until
You end up in a dumb situation end up killed
Caps are gettin' peeled like a drug addict
I'd say i told you so but it won't matter
There'd be no laughter
I'd just grow madder knowing i could prevent it
I gave you good advice then you go and neglect it
Bet you'll listen the moment that you regret it
Remember when i called you stupid well i meant it
You don't know things can go bad in a minute
When you're all alone don't know where you're headed
To be honest i don't quite know where your head is
You better get it together cause you're getting so wreckless
Its getting so hectic I contemplated the ending
But we haven't even started my shoulders are bending
Tryna pick up the shards I'm getting scarred from the wreckage
Tryna make everyday better and better but

Why don't you listen
I got a bad vision but you act like were different
Tell me Why don't you listen
You think it gets better when you go out and risk it

You're hanging with the wrong dudes
Wrong crew you don't belong to
It's just not you
Not gonna lie yea they got you
You wanna feel cool and say they gotchu
That'll flop too
When you need em most
They'll just bail and then leave you ghost
You don't care you just say they bros'
Man ain't that how it always goes
You don't even know
You ain't invincible
You ain't immortal
And you ain't invisible
People can get to you don't say it isn't true cause you know it too
Don't wanna admit it
You try to defend it instead of going to end it because
You got it embedded that you can never get bented
But you can always get dented and end up in a dead end then
Whatcha gonna do
Please just tell me

Why don't you listen
I got a bad vision but you swear that we're different
Tell me Why

Безрассудство

Ты думаешь, ты вся такая крутая,
Думаешь, что сильная, пока
Не окажешься в глупой ситуации и не будешь убита.
Пули свистят, как наркоман за дозой,
Я бы сказал "я же говорил", но это уже не будет иметь значения.
Не будет никакого смеха.
Я бы просто злился всё больше, зная, что мог бы этому помешать.
Я дал тебе хороший совет, а ты его проигнорировала.
Могу поспорить, что ты прислушаешься в тот момент, когда пожалеешь.
Помнишь, я назвал тебя глупой? Так вот, я имел это в виду.
Ты не понимаешь, что всё может измениться в мгновение ока,
Когда ты совсем одна и не знаешь, куда идёшь.
Если честно, я вообще не понимаю, где твоя голова.
Тебе лучше взять себя в руки, потому что ты становишься слишком безрассудной.
Всё становится настолько напряженно, что я уже думал о конце,
Но мы ведь даже не начали, а мои плечи уже сгибаются.
Я пытаюсь подобрать осколки, на мне шрамы от крушения,
Пытаюсь сделать каждый день лучше и лучше, но

Почему ты не слушаешь?
У меня плохое предчувствие, но ты ведёшь себя так, будто мы другие.
Скажи мне, почему ты не слушаешь?
Ты думаешь, что всё станет лучше, если ты будешь рисковать?

Ты тусуешься не с теми парнями,
Не с той компанией, к которой ты не принадлежишь.
Это просто не ты.
Не буду врать, да, они тебя заполучили.
Ты хочешь казаться крутой и говорить, что они с тобой.
Это тоже провалится.
Когда они понадобятся тебе больше всего,
Они просто смоются и оставят тебя одну.
Тебе всё равно, ты просто говоришь, что они братья.
Разве не так всё всегда происходит?
Ты даже не знаешь,
Что ты не неуязвима,
Что ты не бессмертна
И что ты не невидима.
Люди могут добраться до тебя, не говори, что это неправда, потому что ты и сама это знаешь.
Не хочешь признавать,
Ты пытаешься защищаться, вместо того чтобы положить этому конец, потому что
У тебя в голове засело, что тебя не сломить.
Но тебя всегда можно поцарапать и загнать в тупик, а потом
Что ты будешь делать?
Пожалуйста, просто скажи мне,

Почему ты не слушаешь?
У меня плохое предчувствие, но ты клянёшься, что мы другие.
Скажи мне, почему?