Paroles et traduction Manikka Vinagam feat. Vithu Prabakar - Aruva Meesai
Ajja
ajja
ajja
mundi
ajja
Ажда,
аджа,
аджа
мунди,
аджа
Oh
balli
oh
shera
О,
балли,
о,
шера
Oh
jeethae
oh
banghe
О,
джизнь,
о,
взрыв
Oh
geeth
kushi
se
ghaiye
О,
песня
радости,
иди
сюда
Hojal
milkae
paguda
Смешай
молоко
в
горшке
Paiyae
jaa
jaa.
Иди,
иди,
иди.
Sadda
sher
jeethae
aaaa...
Громкий
рев,
жизнь,
ааа...
Thigu
thaa
thaa
thaa
Тигу
таа
таа
таа
Thigu
thaa
thaa
thaa
Тигу
таа
таа
таа
Thum
thi
nakka
thim
Тум
ти
накка
тим
Thum
thi
nakka
thim
Тум
ти
накка
тим
Thum
thi
nakka
thim
Тум
ти
накка
тим
Thaa
Таа
Thum
thi
nakka
thim
Тум
ти
накка
тим
Thum
thi
nakka
thim
Тум
ти
накка
тим
Thum
thi
nakka
thim
Тум
ти
накка
тим
Thaa
thaa
thaa
Таа
таа
таа
Ohooo...
Оооо...
Male:
Koduva
meesa
Мужчина:
Усы
как
у
тигра
Aruvaa
paarva
Взгляд
Арувы
Aaru
mugam
thaan
Это
его
лицо
Kaiya
vechaan
dhool
Он
дотронулся
рукой,
пыль
Male:
Kadava
pallu
Мужчина:
Хлопковый
шар
Thanga
pallu
Золотой
шар
Adutha
pallu
Ещё
один
шар
Singa
pallu
dhool
Львиный
шар,
пыль
Male:
{Eh
poda
enna
pottiyinna
Мужчина:
{Эй,
иди
сюда,
что
бы
ни
случилось
Solli
adipen
dhool
Скажи
мне,
пыль
Thozha
ennu
yaarum
vandha
Если
кто-то
придёт
как
друг
Thola
koduppen
dhool}
(2)
Я
дам
ему
поддержку,
пыль}
(2)
Male:
Eh
adra
sakka
adra
sakka
Мужчина:
Эй,
адра
сакка,
адра
сакка
Vaa
da
naina
Иди
сюда,
дорогая
Dhool
dhool
dhool
Пыль,
пыль,
пыль
Male:
Dhooool
Мужчина:
Пыыыль
Male:
Koduva
meesa
Мужчина:
Усы
как
у
тигра
Aruvaa
paarva
Взгляд
Арувы
Aaru
mugam
thaan
Это
его
лицо
Kaiya
vechaan
dhool
Он
дотронулся
рукой,
пыль
Male:
Kadava
pallu
Мужчина:
Хлопковый
шар
Thanga
pallu
Золотой
шар
Adutha
pallu
Ещё
один
шар
Singa
pallu
dhool
Львиный
шар,
пыль
Male:
{Tharanaa
naanae
tharanaa
naanae
Мужчина:
{Я
- гордость,
я
- гордость
Tharanaa
naanae
tharanaa
naanae
dhool}
(2)
Я
- гордость,
я
- гордость,
пыль}
(2)
Male:
Sundakka
vendakka
Мужчина:
Сундакка
вендакка
Ponnunga
naduvae
Девушки
танцуют
Surakka
udachi
Суракка
удачи
Jaichakka
dhool
Джайчакка,
пыль
Male:
Kundakka
mandakka
Мужчина:
Кундакка
мандакка
Pechukku
yethirae
Перед
речью
Kandippa
kottaiya
Кандиппа
крепость
Pudichakka
dhool
Пудичакка,
пыль
Male:
Kattabomman
peran
da
Мужчина:
Каттабомман
герой,
да
Thottadhellam
dhool
Все
плечи,
пыль
Kaatu
theakku
dhegam
da
Тело
для
лесных
богов,
да
Eh
kaatu
theakku
dhegam
da
Эй,
тело
для
лесных
богов,
да
Get
up
ellam
dhool
Вставай,
всё
пыль
Ettu
thikkum
en
paatu
Моя
песня
будет
звучать
восемь
раз
Mettu
kekkum
dhool
Метту
кеккум,
пыль
Male:
Eh
adra
sakka
adra
sakka
Мужчина:
Эй,
адра
сакка,
адра
сакка
Vaa
da
naina
Иди
сюда,
дорогая
Dhool
dhool
dhool
Пыль,
пыль,
пыль
Male:
Dhooool
Мужчина:
Пыыыль
Male:
Koduva
meesa
Мужчина:
Усы
как
у
тигра
Aruvaa
paarva
Взгляд
Арувы
Aaru
mugam
thaan
Это
его
лицо
Kaiya
vechaan
dhool
Он
дотронулся
рукой,
пыль
Male:
Kadava
pallu
Мужчина:
Хлопковый
шар
Thanga
pallu
Золотой
шар
Adutha
pallu
Ещё
один
шар
Singa
pallu
dhool
Львиный
шар,
пыль
Whistling:
...
Свист:
...
Female:
Gile
gile
gile
gile
gile
gile...
Женщина:
Гиле
гиле
гиле
гиле
гиле
гиле...
Gile
gile
gile
gile
gile
Гиле
гиле
гиле
гиле
гиле
Vaa
da
nee
vaada
Иди
сюда,
иди
Nee
melae
yeri
vaada
Забери
меня
Eh
indha
eh
indha
Эй,
индха,
эй,
индха
Eh
indha
indha
indha
Эй,
индха
индха
индха
Eh
kuthu
eh
kuthu
Эй,
кутху,
эй,
кутху
Eh
kuthu
gumma
kuthae
Эй,
кутху
гумма
кутхае
Male:
Maanukku
kombu
da
Мужчина:
У
оленя
есть
рога
Yaanaiki
Thandham
da
У
Яаны
есть
дандам
Makka
en
peruma
В
чём
моя
величина
Anbu
da
dhool
Это
любовь,
да,
пыль
Male:
Singam
naa
seerum
da
Мужчина:
Я
- тигр,
я
- лев
Siruthaina
paayum
da
Я
пью
тигриное
молоко
Ennoda
balamellam
Вся
моя
сила
Veeram
da
dhool
Это
мужество,
да,
пыль
Male:
Thooral
potta
thoniyilae
Мужчина:
В
лодке,
полной
цветов
Kodai
irundha
dhool
Было
лето,
пыль
Dhaagam
vandha
keniyilae
В
колодце,
полном
печали
Eh
dhaagam
vandha
keniyilae
Эй,
в
колодце,
полном
печали
Thanni
irundha
dhool
Была
вода,
пыль
Kaalam
unnai
enyilae
Время,
куда
ты
меня
Ethi
vekkum
dhool
Заведёт,
пыль
Male:
Eh
adra
sakka
adra
sakka
Мужчина:
Эй,
адра
сакка,
адра
сакка
Vaa
da
naina
Иди
сюда,
дорогая
Dhool
ah
dhool
ah
dhool
Пыль,
ах,
пыль,
ах,
пыль
Male:
Ah
dhooool
Мужчина:
Ах,
пыыыль
Koduva
meesa
Усы
как
у
тигра
Aruvaa
paarva
Взгляд
Арувы
Aaru
mugam
thaan
Это
его
лицо
Kaiya
vechaan
dhool
Он
дотронулся
рукой,
пыль
Male:
Kadava
pallu
Мужчина:
Хлопковый
шар
Thanga
pallu
Золотой
шар
Adutha
pallu
Ещё
один
шар
Singa
pallu
dhool
Львиный
шар,
пыль
Male:
Eh
poda
enna
pottiyinna
Мужчина:
Эй,
иди
сюда,
что
бы
ни
случилось
Solli
adipen
Скажи
мне
Dhool
Пыль
Thozha
ennu
yaarum
vandha
Если
кто-то
придёт
как
друг
Thola
koduppen
Я
дам
ему
поддержку
Dhool
Пыль
Male:
Eh
adra
sakka
adra
sakka
Мужчина:
Эй,
адра
сакка,
адра
сакка
Vaa
da
naina
Иди
сюда,
дорогая
Dhool
ah
dhool
ah
dhool
Пыль,
ах,
пыль,
ах,
пыль
Male:
Ah
dhooool
Мужчина:
Ах,
пыыыль
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.