Paroles et traduction MANILA GREY - In My Bag
I′m
too
in
my
bag
Я
тоже
в
своей
сумке.
They
all
chitchat
'til
I
end
that
Они
все
болтают
до
тех
пор,
пока
я
не
покончу
с
этим.
Money
means
my
time
Деньги-это
мое
время.
I
don′t
let
just
anybody
spend
that
Я
никому
не
позволяю
тратить
деньги.
Too
in
my
bag
Тоже
в
моей
сумке.
Shorty
give
me
kitty
cat
when
I
get
back
Малышка
дай
мне
кошечку
когда
я
вернусь
Can't
give
her
time
Я
не
могу
дать
ей
время.
No
I
can't
give
her
time,
no,
no,
no
Нет,
я
не
могу
дать
ей
время,
нет,
нет,
нет.
No
white
bags
in
the
Goyard
Никаких
белых
мешков
на
дворе.
Incognito
Neeko
when
I
go
dark
Инкогнито
Нико
когда
я
погружаюсь
в
темноту
Put
my
shades
on
look
like
Ray
Charles
Надень
темные
очки
и
стань
похожей
на
Рэя
Чарльза
I′m
off
too
too
many
but
the
night
young
Я
ухожу
слишком
много
но
ночь
молода
I
don′t
really
need
the
right
bitch
На
самом
деле
мне
не
нужна
подходящая
сучка
Need
the
tonight
bitch
Нужна
сегодняшняя
сука
Off
the
42
and
I'm
up
six
Сошел
с
42-го,
и
я
поднялся
на
шесть.
I
could
pull
your
bitch
like
it′s
pink
slips
Я
мог
бы
вытащить
твою
сучку,
как
будто
это
розовые
слипы.
I
been
on
a
kill
streak
with
my
gun
ship
У
меня
была
полоса
убийств
с
моим
пушечным
кораблем
Soli
got
the
stoneys
to
the
gauntlet
Соли
привел
Стоуни
в
бой.
I
wore
all
Versace
to
the
conference
На
конференцию
я
надела
все
от
Версаче.
I
don't
give
a
fuck,
I
got
no
conscience
(flexin′,
flexin',
flexin′)
Мне
наплевать,
у
меня
нет
совести
(понтуюсь,
понтуюсь,
понтуюсь).
Put
them
little
white
bags
in
the
titty
bra
Засунь
эти
маленькие
белые
пакетики
в
лифчик
для
сисек
Engrave,
"Time
is
money"
on
my
Audemar
Выгравируй:
"время-деньги"
на
моем
"Аудемаре".
Put
mama
in
a
bulletproof
sports
car
Посади
маму
в
пуленепробиваемую
спортивную
машину.
Bitch
the
money
steady
coming
in
Сука
деньги
постоянно
приходят
I'm
too
in
my
bag
Я
тоже
в
своей
сумке.
They
all
chitchat
'til
I
end
that
Они
все
болтают
до
тех
пор,
пока
я
не
покончу
с
этим.
Money
means
my
time
(what′cha
say?)
Деньги-это
мое
время
(что
скажешь?)
I
don′t
let
just
anybody
spend
that
Я
никому
не
позволяю
тратить
деньги.
Too
in
my
bag
Тоже
в
моей
сумке.
Shorty
give
me
kitty
cat
when
I
get
back
Малышка
дай
мне
кошечку
когда
я
вернусь
Can't
give
her
time
Я
не
могу
дать
ей
время.
No
I
can′t
give
her
time,
no,
no,
no
Нет,
я
не
могу
дать
ей
время,
нет,
нет,
нет.
Had
to
hide
away
Пришлось
спрятаться.
Somewhere
in
the
tropics
got
the
vault
Где-то
в
тропиках
есть
хранилище.
Camouflage
it
all
from
the
snakes,
what's
the
code?
Замаскируй
все
это
от
змей,
какой
у
тебя
код?
My
God
given
blessings
no
touchin′
even
if
I
turn
angel
or
ghost
Мой
Бог
благословил
меня,
и
я
не
прикоснусь
к
нему,
даже
если
стану
ангелом
или
призраком.
Mirror
mirror
on
the
ball
(okay
what
you
sayin'?)
Зеркало,
зеркало
на
шаре
(ладно,
что
ты
говоришь?)
If
we
talk
percentage
I′m
the
fairest
Если
говорить
о
процентах
то
я
самая
красивая
If
we
talkin'
bitches
then
I'm
single
Если
мы
говорим
о
суках,
то
я
свободен.
If
we
talkin′
bags
then
I′m
married
Если
мы
говорим
о
сумках,
то
я
женат.
No
split
up,
money
my
only
commitment
you
should
know
(okay
we
back!)
Никакого
раскола,
деньги
- мое
единственное
обязательство,
которое
ты
должен
знать
(ладно,
мы
вернулись!)
Back
to
action,
private
function
Назад
к
действию,
частная
функция
Hush
don't
you
say
nothing
Тише
Не
говори
ничего
Triple
ones,
she
love
her
angel
numbers
Тройные,
она
любит
свои
ангельские
числа.
That′s
all
fun
girl,
I
love
triple
the
commas
Это
все
забавно,
девочка,
я
люблю
тройные
запятые.
Under
the
radar
from
the
graveyard
Под
радаром
с
кладбища.
I
saw
the
dead
rise
presidential
Я
видел,
как
восставали
мертвецы.
Under
the
palm
shade,
tinted
benzos
В
тени
пальм
тонированный
бензос.
They
stuck
in
limbo,
too
sentimental
Они
застряли
в
подвешенном
состоянии,
слишком
сентиментальные.
While
here
I
am
way
too
in
my
bag
Пока
я
здесь,
я
тоже
в
своей
сумке.
D-d-dollars,
yen
(bounce
it
baby,
bounce
it
baby,
bounce)
Д-д-доллары,
йены
(подпрыгивай,
детка,
подпрыгивай,
детка,
подпрыгивай)
Pesos,
Euros,
they
be
flying
out
my
hands
talkin'
Песо,
евро,
они
летят
из
моих
рук,
разговаривая.
Dollars
spent
(bounce
it
for
me,
bounce
it
for
me,
bounce)
Потраченные
доллары
(отскочи
для
меня,
отскочи
для
меня,
отскочи)
Mi
Hermosa,
I′ma
see
you
when
I
can
(like
whoa)
Mi
Hermosa,
я
увижу
тебя,
когда
смогу
(например,
вау).
When
I'm
in
the
city
(whoa)
Когда
я
в
городе
(Ух
ты!)
Spread
that
show
me
kitty
(whoa)
Распространи
это,
покажи
мне
Китти
(Ух
ты!)
Pull
up
baby
with
me
we
can
ghost
Подъезжай
детка
со
мной
мы
можем
привидеться
призраком
I′m
too
in
my
bag
Я
тоже
в
своей
сумке.
They
all
chitchat
'til
I
end
that
Они
все
болтают
до
тех
пор,
пока
я
не
покончу
с
этим.
Money
means
my
time
Деньги-это
мое
время.
I
don't
let
just
anybody
spend
that
(dollars)
Я
никому
не
позволяю
тратить
эти
деньги
(доллары).
Too
in
my
bag
(bounce
it
baby,
bounce
it
baby,
bounce)
Тоже
в
моей
сумке
(подпрыгивай,
детка,
подпрыгивай,
детка,
подпрыгивай).
Shorty
give
me
kitty
cat
when
I
get
back
(dollars)
Коротышка,
дай
мне
кошечку,
когда
я
вернусь
(доллары).
Can′t
give
her
time
(bounce
it
baby,
bounce
it
baby,
bounce)
Не
могу
дать
ей
времени
(прыгай,
детка,
прыгай,
детка,
прыгай).
No
I
can′t
give
her
time,
no,
no,
no
Нет,
я
не
могу
дать
ей
время,
нет,
нет,
нет.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): J. Villarosa, M. Ahmed, N. Zabala
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.