Paroles et traduction Manila Luzon feat. Latrice Royale - Robbed

May I have your attention, please?
May I have your attention, please?
We have come here to chew bubblegum and kick ass
And we're all out of bubblegum

Hold up, Latrila be back for it
Eat it up 'cause you know you all asked for it
Now freeze, come on, let your body drop
On your knees or you're gonna get the chop
Ran the race and I played the game
Give us the coin or we'll beat your face
You wish, karma's a bitch
These salty fish 'bout to get real rich, ayy

Put your hands up, honey
Don't be actin' funny
Give me all your money
Right now, right now
It's a stick up, baby
Don't be actin' shady
While we're goin' crazy
Right now

Robbed
Robbed
Robbed
Robbed

This is a hostage situation
Nobody move
Hands where I can see them
I said, hands—
Hey, those are nice manicures
Oh, yes
Are those gels?

Break necks, don't break your nail
We mad as hell, we bad as hell, huh
Give it everything we got
We takin' it, we claimin' it (That's mine!)
Crack the code like we crackin' lobsters
Al Capone, his gang of mobsters
Crying on Twitter like the Gaga monsters
Bonnie and Clyde, bitch, goin' bonkers

Put your hands up, honey
Don't be actin' funny
Give me all your money
Right now, right now
It's a stick up, baby
Don't be actin' shady
While we're goin' crazy
Right now

Robbed
Robbed
Robbed
Robbed

Laser security activated
Laser-beams so bright
Lighting up the night
Don't look directly with your eyes
Or you'll go blind

Everybody
Everybody
Put your hands up
Put your hands up
Everybody
Everybody
Robbed

Latrice Royale: What did you touch?
Manila Luzon: It wasn't my fault
Latrice Royale: Girl, you got the ch-
Manila Luzon: Don't say it
Latrice Royale: Well, we got what we came for, honey
Manila Luzon: Now, let's get the hell out of here

*Sirens and helicopters*
Newscaster: This just in.
It appears the suspects were able to evade the police as officers
Stormed the building by escaping in a getaway car.
I'm just getting word; the driver has been identified as... Shangela?
Shangela: Halleloo!

Могу я привлечь ваше внимание, пожалуйста?
Могу я привлечь ваше внимание, пожалуйста?
Мы пришли сюда жевать жевательную резинку и надирать задницы
И у нас у всех закончилась жевательная резинка

Подожди, Латрила вернется за этим
Съешьте это, потому что вы знаете, что вы все просили об этом.
А теперь замри, давай, позволь своему телу опуститься
На колени, или ты получишь отбивную
Участвовал в гонке, и я играл в эту игру
Отдай нам монету, или мы набьем тебе морду
Если хочешь, карма - стерва
Эта соленая рыба скоро станет по-настоящему богатой, да

Подними руки, милая
Не прикидывайся смешным
Отдай мне все свои деньги
Прямо сейчас, прямо сейчас
Это ограбление, детка
Не веди себя подозрительно
Пока мы сходим с ума
Прямо сейчас

Ограбленный
Ограбленный
Ограбленный
Ограбленный

Это ситуация с заложниками
Никому не двигаться
Руки так, чтобы я мог их видеть
Я сказал, руки—
Эй, какой красивый маникюр
О, да
Это что, гели?

Ломайте шеи, не ломайте ногти
Мы чертовски злы, мы чертовски плохи, да
Отдадим этому все, что у нас есть
Мы берем это, мы заявляем на это права (это мое!)
Взламывай код, как мы взламываем омаров
Аль Капоне, его банда гангстеров
Плачут в Твиттере, как монстры Гаги
Бонни и Клайд, сука, сходят с ума

Подними руки, милая
Не прикидывайся смешным
Отдай мне все свои деньги
Прямо сейчас, прямо сейчас
Это ограбление, детка
Не веди себя подозрительно
Пока мы сходим с ума
Прямо сейчас

Ограбленный
Ограбленный
Ограбленный
Ограбленный

Активирована лазерная защита
Лазерные лучи такие яркие
Освещая ночь
Не смотрите прямо в глаза
Или ты ослепнешь

Все
Все
Поднимите руки вверх
Поднимите руки вверх
Все
Все
Ограбленный

Латрис Рояль: К чему ты прикасалась?
Манила Лусон: Это была не моя вина
Латрис Рояль: Девочка, у тебя есть шанс-
Манила Лусон: Не говори этого
Латрис Рояль: Что ж, мы получили то, за чем пришли, милая
Манила Лусон: А теперь давайте убираться отсюда к чертовой матери

* Сирены и вертолеты*
Диктор: Это только что поступило.
Похоже, подозреваемым удалось скрыться от полиции в качестве офицеров
Ворвался в здание, сбежав на машине для побега.
Я только что получил сообщение; водитель был идентифицирован как... Шангела?
Шангела: Аллилуйя!