Dragon Star (2015 Remastered Version) - Manilla Road traduction en allemand

Dragon Star (2015 Remastered Version)

Night sky turned into fire
Like Saxon funeral pyres
Melting away the ice
With heat from solar light

To William and his horde
This omen was The Word
Victorius he would be
Against all Saxony

Through solar winds
The comet lives
Bringer of war
Torch of The Gods
The Dragon Star

Throughout our destiny
This star has been the key
To wars both lost and won
And birth of Christendom

Too late we find the truth
That's lost within our youth
The way of Gods and men
Have strayed apart again

Alexander
Born of The Star
MOrtal of God
Who cut the Gordian Knot

Bring back the faith
It's not too late
To turn the tides
From genocide

A message from The Gods
The Cycle carries on
Life passes to be born
In yet a higher form

This is the way of life
As day must turn to night
The Star shall fade away
As we must all one day

Drachenstern (2015 Remastered Version)

Nachthimmel wurde zu Feuer
Wie sächsische Scheiterhaufen
Schmolz das Eis dahin
Mit Hitze vom Sonnenlicht

Für Wilhelm und seine Horde
War dieses Omen Das Wort
Siegreich würde er sein
Gegen ganz Sachsen

Durch Sonnenwinde
Lebt der Komet
Bringer des Krieges
Fackel der Götter
Der Drachenstern

Durch unser ganzes Schicksal
War dieser Stern der Schlüssel
Zu Kriegen, verloren und gewonnen
Und der Geburt der Christenheit

Zu spät finden wir die Wahrheit
Die in unserer Jugend verloren ging
Der Weg der Götter und Menschen
Hat sich wieder getrennt

Alexander
Geboren aus dem Stern
Sterblicher Gottes
Der den Gordischen Knoten durchschnitt

Bring den Glauben zurück
Es ist nicht zu spät
Die Gezeiten zu wenden
Vom Völkermord

Eine Botschaft von den Göttern
Der Zyklus geht weiter
Leben vergeht, um geboren zu werden
In einer noch höheren Form

Das ist der Lauf des Lebens
Wie der Tag zur Nacht werden muss
Der Stern wird verblassen
Wie wir alle eines Tages müssen