Far Side of the Sun ("Metal" Version) - Manilla Road traduction en russe

Far Side of the Sun ("Metal" Version)

The day is coming
That soon in future's time
Every single one of us
Will soon learn how to die
And if I do escape
Before that time has come
I will meet you
On the far side of the sun
Everybody is free on the far side of the sun

Oh won't you listen to me
I'm on the other side
I've got to get back home
Before I go out of my mind
It's like I'm a mirror
A mystery I can't face
It's like a dream I'm living
I've got to get back into space
Everybody is free on the far side of the sun

I'm going to journey homeward
That time has finally come
I'm going to fly back through the stars
To the far side of the sun
And now a ship approachin'
Heading straight for me
Ah Lord it's a ship like mine
Is this my destiny
Everybody is free on the far side of the sun

Обратная сторона Солнца ("Металлическая" версия)

Грядет тот день,
Что в будущем настанет,
И каждый из нас,
Узнает, как умирать.
И если мне удастся,
Сбежать до той поры,
Я встречу тебя,
На обратной стороне Солнца.
Все свободны на обратной стороне Солнца.

О, послушай меня,
Я на другой стороне,
Мне нужно вернуться домой,
Пока я не сошел с ума.
Я словно зеркало,
Загадка, с которой не могу столкнуться,
Словно сон, в котором живу,
Мне нужно вернуться в космос.
Все свободны на обратной стороне Солнца.

Я отправляюсь домой,
Наконец-то настало время,
Я полечу обратно через звезды,
На обратную сторону Солнца.
И вот корабль приближается,
Прямо ко мне летит,
Господи, корабль, как мой,
Неужели это моя судьба?
Все свободны на обратной стороне Солнца.