Whitechapel - Manilla Road traduction en allemand

Whitechapel

Tonight's the night
I long to strike
The time is right
Ripper

Outside the law
I taunt them on
My blade is drawn
Ripper

It's the blood before my eyes
Bringing newborn life
To this tortured mind

I thrive and feed on fear
Come closer now my dear
Your Uncle Jack is here

The hunt is on
I'll R.I.P. them all
Sweet carrion
Ripper

Whitechapel's lights
Gleam off my knife
It's time to die
Ripper

Nightmare of slaughter
Come to the daughters
Who sell their wares

Sadistic visions
Bloody incisions
On bodies bared

Inside the chapel
Unholy chapel
The blood will flow

Streets stained in crimson
With blood of women
Whose souls I stole

No place to hide
That I won't find
I rule the night
Ripper

I've no remorse
Ripping your corpse
You filthy whore
Ripper

Oh, can't you see that I'm obsessed
It's like I've been posessed
I'll lay your soul to rest this night
With my knife

I've turned these streets to hell
The Demon's come to dwell
Tolling Death's Bell in Whitechapel,
Whitechapel, playground of The Beast

My friends just call me Jack

Inside the London fog
I stalk and slash my prey
I come to disembowel
And send you to your grave

Sinful souls shall perish
In the dead of night
Ripping of the flesh
Left breast removed by knife

I have come
The Beast of lore
To kill again
Now as before

One hundred years
Have now gone by
And once again
It's ripping time

Your Uncle Jack is back
Tonight, I strike

My scalpel sharp
Cuts to the heart
I love to carve
Ripper

Fit for The Beast
A royal feast
Of women's screams
Ripper

It's the blood before my eyes
Bringing newborn life
To this tortured mind

I thrive and feed on fear
Come closer now my dear
Your Uncle Jack is here

Jack The Knife

Whitechapel

Heute Nacht ist die Nacht
Ich brenne darauf zuzuschlagen
Die Zeit ist reif
Ripper

Außerhalb des Gesetzes
Ich fordere sie heraus
Meine Klinge ist gezogen
Ripper

Es ist das Blut vor meinen Augen
Das neues Leben bringt
Diesem gequälten Geist

Ich lebe und nähre mich von Angst
Komm näher, meine Liebe
Dein Onkel Jack ist hier

Die Jagd hat begonnen
Ich werde sie alle zerreißen
Süßes Aas
Ripper

Die Lichter von Whitechapel
Glänzen auf meinem Messer
Es ist Zeit zu sterben
Ripper

Albtraum des Gemetzels
Kommt zu den Töchtern
Die ihre Ware verkaufen

Sadistische Visionen
Blutige Schnitte
An entblößten Körpern

In der Kapelle
Unheilige Kapelle
Das Blut wird fließen

Straßen, karminrot gefärbt
Vom Blut der Frauen
Deren Seelen ich stahl

Kein Ort zum Verstecken
Den ich nicht finden werde
Ich beherrsche die Nacht
Ripper

Ich habe keine Reue
Während ich deinen Leichnam zerfetze
Du dreckige Hure
Ripper

Oh, siehst du nicht, dass ich besessen bin
Es ist, als wäre ich besessen
Ich werde deine Seele zur Ruhe betten heute Nacht
Mit meinem Messer

Ich habe diese Straßen zur Hölle gemacht
Der Dämon ist gekommen, um zu verweilen
Läutet die Todesglocke in Whitechapel,
Whitechapel, Spielplatz der Bestie

Meine Freunde nennen mich einfach Jack

Im Londoner Nebel
Pürsche ich und zerfetze meine Beute
Ich komme, um auszuweiden
Und dich in dein Grab zu schicken

Sündige Seelen sollen zugrunde gehen
In tiefster Nacht
Das Zerfetzen des Fleisches
Linke Brust mit dem Messer entfernt

Ich bin gekommen
Die Bestie aus der Legende
Um wieder zu töten
Jetzt wie zuvor

Einhundert Jahre
Sind nun vergangen
Und wieder einmal
Ist es Zeit zu zerfetzen

Dein Onkel Jack ist zurück
Heute Nacht schlage ich zu

Mein Skalpell scharf
Schneidet ins Herz
Ich liebe es zu schnitzen
Ripper

Geeignet für die Bestie
Ein königliches Festmahl
Aus Frauenschreien
Ripper

Es ist das Blut vor meinen Augen
Das neues Leben bringt
Diesem gequälten Geist

Ich lebe und nähre mich von Angst
Komm näher, meine Liebe
Dein Onkel Jack ist hier

Jack das Messer