Paroles et traduction Manilyn Reynes feat. Keempee De Leon - Nais Kong Malaman Mo

Nais Kong Malaman Mo

Kay ligaya ko sa 'twing kasama ka
Bawa't saglit ayaw ko nang matapos pa
Kay tagal na rin nitong aking damdamin
Iniingat-ingatan ko na sana'y wag mong mapansin

Paano kung malaman mong
Ako'y nagmamahal sa'yo
Ang puso ko'y nangangamba
Pagka't alam kong may mahal ka ng iba
Ayokong mabigo kung di rin lang
Magtatagpo ang ating puso

Kay tagal na rin nitong aking damdamin
Iniingat-ingatan ko na sana'y wag mong mapansin

Paano kung malaman mong
Ako'y nagmamahal sa'yo
Ang puso ko'y nangangamba
Pagka't alam kong may mahal ka ng iba
Ayokong mabigo kung di rin lang
Magtatagpo ang ating puso

Inaamin kong ako'y nasasaktan
Pinapangarap ko rin
Na sana ako ang iyong mahal

Paano kung malaman mong
Ako'y nagmamahal sa'yo
Ang puso ko'y nangangamba
Pagka't alam kong may mahal ka ng iba
Ayokong mabigo kung di rin lang
Magtatagpo ang ating puso

Ayokong mabigo, ayokong masaktan
Paano kung malaman mong
Ika'y aking mahal

Paano kung malaman mong ikaw.

Хочу, чтобы ты знал

Как же я счастлива, когда ты рядом,
Хочу, чтобы каждое мгновение длилось вечно.
Так долго я храню это чувство,
Осторожно скрываю, чтобы ты не догадался.

Что если ты узнаешь,
Что я люблю тебя?
Сердце сжимается от страха,
Ведь я знаю, что ты любишь другую.
Не хочу обмануться, но вдруг
Наши сердца найдут друг друга?

Так долго я храню это чувство,
Осторожно скрываю, чтобы ты не догадался.

Что если ты узнаешь,
Что я люблю тебя?
Сердце сжимается от страха,
Ведь я знаю, что ты любишь другую.
Не хочу обмануться, но вдруг
Наши сердца найдут друг друга?

Признаюсь, мне больно,
Я мечтаю,
Чтобы ты полюбил меня.

Что если ты узнаешь,
Что я люблю тебя?
Сердце сжимается от страха,
Ведь я знаю, что ты любишь другую.
Не хочу обмануться, но вдруг
Наши сердца найдут друг друга?

Не хочу разочаровываться, не хочу страдать.
Что, если ты узнаешь,
Что я люблю тебя?

Что, если ты узнаешь, что это ты.