Paroles et traduction Maninder Buttar - Jamila

Jamila

ਓ, جميلة
ਹਾਏ, جميلة
ਓ, ਓ, ਓ, جميلة
ਹਾਏ, ਹਾਏ, ਹਾਏ, جميلة
ਨਿੱਤ ਜਾਨਾ ਏ ਠੇਕੇ, ਵੇ
ਮੁੜਦਾ ਜੁਗਨੀ ਲੈਕੇ, ਵੇ
ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਵਿਆਹੀ ਆਂ
ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਨਾ ਵੇਖੇ, ਵੇ
ਚੜ੍ਹੀ ਜਵਾਨੀ ਹਾਣ ਦਿਆ (ਹਾਣ ਦਿਆ)
ਚੜ੍ਹੀ ਜਵਾਨੀ ਹਾਣ ਦਿਆ
ਵੇ, ਘਰੇ ਨਾ ਲੱਗਦਾ ਜੀ
ਵੇ, ਮੈਂ ਬੋਤਲ ਵਰਗੀ
ਘੁੱਟ-ਘੁੱਟ ਕਰਕੇ ਪੀ
ਵੇ, ਮੈਂ ਬੋਤਲ ਵਰਗੀ
ਘੁੱਟ-ਘੁੱਟ ਕਰਕੇ ਪੀ
ਵੇ, ਮੈਂ ਬੋਤਲ ਵਰਗੀ
ਘੁੱਟ-ਘੁੱਟ ਕਰਕੇ ਪੀ
ਵੇ, ਮੈਂ ਬੋਤਲ ਵਰਗੀ
ਮੇਰੀ ਅੱਖਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਦਾਰੂ
ਕਹਿੰਦੇ ਆਂ ਮੁੰਡੇ "ਮਾਹਰੂ"
ਇੱਕ ਵਾਰੀ ਜਿਹੜਾ ਪੀ ਲੂੰਗਾ
ਨਸ਼ੇ 'ਚ ਉਮਰ ਗੁਜ਼ਾਰੂ
ਮੇਰੀ ਅੱਖਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਦਾਰੂ
ਕਹਿੰਦੇ ਆਂ ਮੁੰਡੇ "ਮਾਹਰੂ"
ਇੱਕ ਵਾਰੀ ਜਿਹੜਾ ਪੀ ਲੂੰਗਾ
ਨਸ਼ੇ 'ਚ ਉਮਰ ਗੁਜ਼ਾਰੂ
ਉਤੋਂ ਨਖਰਾ ਹਾਣ ਦਿਆ (ਹਾਣ ਦਿਆ)
ਉਤੋਂ ਨਖਰਾ ਹਾਣ ਦਿਆ
ਦਾਰੂ ਨਾਲ chicken free
ਵੇ, ਮੈਂ ਬੋਤਲ ਵਰਗੀ
ਘੁੱਟ-ਘੁੱਟ ਕਰਕੇ ਪੀ
ਵੇ, ਮੈਂ ਬੋਤਲ ਵਰਗੀ
ਘੁੱਟ-ਘੁੱਟ ਕਰਕੇ ਪੀ
ਵੇ, ਮੈਂ ਬੋਤਲ ਵਰਗੀ
ਘੁੱਟ-ਘੁੱਟ ਕਰਕੇ ਪੀ
ਵੇ, ਮੈਂ ਬੋਤਲ ਵਰਗੀ
ਓ, جميلة
ਹਾਏ, ਹਾਏ, ਹਾਏ, ਹਾਏ
ਹਾਏ, جميلة (ਹਾਏ, جميلة)
ਓ, جميلة (ਓ, جميلة)
ਹਾਏ, جميلة (ਹਾਏ, جميلة)
ਮੁੰਡਿਆ, ਕਰ ਤੂੰ ਤੇਜੀ
ਕਰਦੈ ਕੁੜੀ ਕਰੇਜੀ
ਜੱਟੀ ਦੀ ਕੀ ਰੀਸ ਕਰੂੰ
ਦੇਸੀ ਕੀ ਅੰਗਰੇਜੀ
ਮੁੰਡਿਆ, ਕਰ ਤੂੰ ਤੇਜੀ
ਕਰਦੈ ਕੁੜੀ ਕਰੇਜੀ
ਜੱਟੀ ਦੀ ਕੀ ਰੀਸ ਕਰੂੰ
ਦੇਸੀ ਕੀ ਅੰਗਰੇਜੀ
Babbu, ਦੋਵਾਂ ਚੋਂ ਇੱਕ ਰੱਖ ਲੈ (ਇੱਕ ਰੱਖ ਲੈ)
Babbu, ਦੋਵਾਂ ਚੋਂ ਇੱਕ ਰੱਖ ਲੈ
ਵੇ, ਮੈਂ ਆਂ ਦਾਰੂ ਤੇਰੀ
ਵੇ, ਮੈਂ ਬੋਤਲ ਵਰਗੀ
ਘੁੱਟ-ਘੁੱਟ ਕਰਕੇ ਪੀ
ਵੇ, ਮੈਂ ਬੋਤਲ ਵਰਗੀ
ਘੁੱਟ-ਘੁੱਟ ਕਰਕੇ ਪੀ
ਵੇ, ਮੈਂ ਬੋਤਲ ਵਰਗੀ
ਘੁੱਟ-ਘੁੱਟ ਕਰਕੇ ਪੀ
ਵੇ, ਮੈਂ ਬੋਤਲ ਵਰਗੀ
(MixSi-, MixSi-)
(MixSingh in the house)

Jamila

Oh, Jamila
Hi, Jamila
Oh, oh, oh, Jamila
Hi, hi, hi, Jamila
I go to the liquor store every day, girl
I return home drunk
I'm married to you
But you don't even look at me
My youth is going to waste
My youth is going to waste
Hey, I don't feel at home anymore
Hey, I'm like a bottle of alcohol
You drink me sip by sip
Hey, I'm like a bottle of alcohol
You drink me sip by sip
Hey, I'm like a bottle of alcohol
You drink me sip by sip
Hey, I'm like a bottle of alcohol
My eyes are filled with alcohol
The boys call me "alcoholic"
Once I start drinking
I'll spend my whole life drunk
My eyes are filled with alcohol
The boys call me "alcoholic"
Once I start drinking
I'll spend my whole life drunk
And I have an attitude
And I have an attitude
Alcohol and free chicken
Hey, I'm like a bottle of alcohol
You drink me sip by sip
Hey, I'm like a bottle of alcohol
You drink me sip by sip
Hey, I'm like a bottle of alcohol
You drink me sip by sip
Hey, I'm like a bottle of alcohol
Oh, Jamila
Hi, hi, hi, hi
Hi, Jamila (Hi, Jamila)
Oh, Jamila (Oh, Jamila)
Hi, Jamila (Hi, Jamila)
Boy, you better hurry up
This girl is driving me crazy
Why should I imitate a village girl?
I'm a country girl, not a foreign girl
Boy, you better hurry up
This girl is driving me crazy
Why should I imitate a village girl?
I'm a country girl, not a foreign girl
Babbu, choose one of the two (choose one)
Babbu, choose one of the two
Hey, I'm your alcohol
Hey, I'm like a bottle of alcohol
You drink me sip by sip
Hey, I'm like a bottle of alcohol
You drink me sip by sip
Hey, I'm like a bottle of alcohol
You drink me sip by sip
Hey, I'm like a bottle of alcohol
(MixSi-, MixSi-)
(MixSingh in the house)