Paroles et traduction Maninder Buttar - Jamila

Jamila

ਓ, جميلة
ਹਾਏ, جميلة
ਓ, ਓ, ਓ, جميلة
ਹਾਏ, ਹਾਏ, ਹਾਏ, جميلة
ਨਿੱਤ ਜਾਨਾ ਏ ਠੇਕੇ, ਵੇ
ਮੁੜਦਾ ਜੁਗਨੀ ਲੈਕੇ, ਵੇ
ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਵਿਆਹੀ ਆਂ
ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਨਾ ਵੇਖੇ, ਵੇ
ਚੜ੍ਹੀ ਜਵਾਨੀ ਹਾਣ ਦਿਆ (ਹਾਣ ਦਿਆ)
ਚੜ੍ਹੀ ਜਵਾਨੀ ਹਾਣ ਦਿਆ
ਵੇ, ਘਰੇ ਨਾ ਲੱਗਦਾ ਜੀ
ਵੇ, ਮੈਂ ਬੋਤਲ ਵਰਗੀ
ਘੁੱਟ-ਘੁੱਟ ਕਰਕੇ ਪੀ
ਵੇ, ਮੈਂ ਬੋਤਲ ਵਰਗੀ
ਘੁੱਟ-ਘੁੱਟ ਕਰਕੇ ਪੀ
ਵੇ, ਮੈਂ ਬੋਤਲ ਵਰਗੀ
ਘੁੱਟ-ਘੁੱਟ ਕਰਕੇ ਪੀ
ਵੇ, ਮੈਂ ਬੋਤਲ ਵਰਗੀ
ਮੇਰੀ ਅੱਖਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਦਾਰੂ
ਕਹਿੰਦੇ ਆਂ ਮੁੰਡੇ "ਮਾਹਰੂ"
ਇੱਕ ਵਾਰੀ ਜਿਹੜਾ ਪੀ ਲੂੰਗਾ
ਨਸ਼ੇ 'ਚ ਉਮਰ ਗੁਜ਼ਾਰੂ
ਮੇਰੀ ਅੱਖਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਦਾਰੂ
ਕਹਿੰਦੇ ਆਂ ਮੁੰਡੇ "ਮਾਹਰੂ"
ਇੱਕ ਵਾਰੀ ਜਿਹੜਾ ਪੀ ਲੂੰਗਾ
ਨਸ਼ੇ 'ਚ ਉਮਰ ਗੁਜ਼ਾਰੂ
ਉਤੋਂ ਨਖਰਾ ਹਾਣ ਦਿਆ (ਹਾਣ ਦਿਆ)
ਉਤੋਂ ਨਖਰਾ ਹਾਣ ਦਿਆ
ਦਾਰੂ ਨਾਲ chicken free
ਵੇ, ਮੈਂ ਬੋਤਲ ਵਰਗੀ
ਘੁੱਟ-ਘੁੱਟ ਕਰਕੇ ਪੀ
ਵੇ, ਮੈਂ ਬੋਤਲ ਵਰਗੀ
ਘੁੱਟ-ਘੁੱਟ ਕਰਕੇ ਪੀ
ਵੇ, ਮੈਂ ਬੋਤਲ ਵਰਗੀ
ਘੁੱਟ-ਘੁੱਟ ਕਰਕੇ ਪੀ
ਵੇ, ਮੈਂ ਬੋਤਲ ਵਰਗੀ
ਓ, جميلة
ਹਾਏ, ਹਾਏ, ਹਾਏ, ਹਾਏ
ਹਾਏ, جميلة (ਹਾਏ, جميلة)
ਓ, جميلة (ਓ, جميلة)
ਹਾਏ, جميلة (ਹਾਏ, جميلة)
ਮੁੰਡਿਆ, ਕਰ ਤੂੰ ਤੇਜੀ
ਕਰਦੈ ਕੁੜੀ ਕਰੇਜੀ
ਜੱਟੀ ਦੀ ਕੀ ਰੀਸ ਕਰੂੰ
ਦੇਸੀ ਕੀ ਅੰਗਰੇਜੀ
ਮੁੰਡਿਆ, ਕਰ ਤੂੰ ਤੇਜੀ
ਕਰਦੈ ਕੁੜੀ ਕਰੇਜੀ
ਜੱਟੀ ਦੀ ਕੀ ਰੀਸ ਕਰੂੰ
ਦੇਸੀ ਕੀ ਅੰਗਰੇਜੀ
Babbu, ਦੋਵਾਂ ਚੋਂ ਇੱਕ ਰੱਖ ਲੈ (ਇੱਕ ਰੱਖ ਲੈ)
Babbu, ਦੋਵਾਂ ਚੋਂ ਇੱਕ ਰੱਖ ਲੈ
ਵੇ, ਮੈਂ ਆਂ ਦਾਰੂ ਤੇਰੀ
ਵੇ, ਮੈਂ ਬੋਤਲ ਵਰਗੀ
ਘੁੱਟ-ਘੁੱਟ ਕਰਕੇ ਪੀ
ਵੇ, ਮੈਂ ਬੋਤਲ ਵਰਗੀ
ਘੁੱਟ-ਘੁੱਟ ਕਰਕੇ ਪੀ
ਵੇ, ਮੈਂ ਬੋਤਲ ਵਰਗੀ
ਘੁੱਟ-ਘੁੱਟ ਕਰਕੇ ਪੀ
ਵੇ, ਮੈਂ ਬੋਤਲ ਵਰਗੀ
(MixSi-, MixSi-)
(MixSingh in the house)

Джамиля

О, Джамиля
Ах, Джамиля
О, о, о, Джамиля
Ах, ах, ах, Джамиля
Каждый день хожу в кабак,
Возвращаюсь с бутылкой,
Я на тебе женат,
А ты на меня не смотришь,
Расцвет моей молодости (расцвет моей молодости)
Расцвет моей молодости
Дома не сидится мне,
Я словно бутылка,
Пей меня до дна,
Я словно бутылка,
Пей меня до дна,
Я словно бутылка,
Пей меня до дна,
Я словно бутылка,
В моих глазах алкоголь,
Говорят, я парень "Махру" (опьяненный),
Кто хоть раз меня попробует,
Всю жизнь проведет в опьянении,
В моих глазах алкоголь,
Говорят, я парень "Махру" (опьяненный),
Кто хоть раз меня попробует,
Всю жизнь проведет в опьянении,
Сверху еще и капризничаешь (капризничаешь),
Сверху еще и капризничаешь,
К алкоголю курица бесплатно,
Я словно бутылка,
Пей меня до дна,
Я словно бутылка,
Пей меня до дна,
Я словно бутылка,
Пей меня до дна,
Я словно бутылка,
О, Джамиля
Ах, ах, ах, ах
Ах, Джамиля (ах, Джамиля)
О, Джамиля (о, Джамиля)
Ах, Джамиля (ах, Джамиля)
Парень, давай побыстрее,
Девушка капризничает,
Зачем мне подражать деревенщине,
Местной или иностранке,
Парень, давай побыстрее,
Девушка капризничает,
Зачем мне подражать деревенщине,
Местной или иностранке,
Babbu, выбери одну из двух (выбери одну),
Babbu, выбери одну из двух,
Я твой алкоголь,
Я словно бутылка,
Пей меня до дна,
Я словно бутылка,
Пей меня до дна,
Я словно бутылка,
Пей меня до дна,
Я словно бутылка,
(MixSi-, MixSi-)
(MixSingh здесь)