Paroles et traduction Manis Manja - Seribu Hari

Seribu Hari

Lepaskan tali penantianku
Yang sekian lama membelenggu
Sunyi sepi berkawan rindu tanpa dirimu

Menunggu tiada kabar-kabarmu
Seribu hari telah berlalu
Hanya demi cinta yang indah pelipur lara

Disini aku masih sendiri
Bersama cintaku yang sejati
Sambutlah kini aku kembali

Bundah rasane atiku saiki ketemu
Ilang petenge uripku mergo sliramu
Sepiro gandrunge aku marang katresnamu
Opo sing dadi karepmu aku mung melu

Menunggu tiada kabar-kabarmu
Seribu hari telah berlalu
Hanya demi cinta yang indah pelipur lara

Disini aku masih sendiri
Bersama cintaku yang sejati
Sambutlah kini aku kembali

Bungah rasane atiku saiki ketemu
Ilang petenge uripku mergo sliramu
Sepiro gandrunge aku marang katresnamu
Opo sing dadi karepmu aku mung melu

Bungah rasane atiku saiki ketemu
Ilang petenge uripku mergo sliramu
Sepiro gandrunge aku marang katresnamu
Opo sing dadi karepmu awakku mung melu

Thousand Days

Let go of the rope of my waiting
That has bound me for so long
Lonely and longing without you

Waiting for news of you
A thousand days have passed
Only for the sake of a beautiful love that heals pain

Here I am still alone
With my true love
Welcome me back now

My heart rejoices to meet you now
The darkness of my life has vanished because of you
I love you so much
Whatever you wish for, I will follow

Waiting for news of you
A thousand days have passed
Only for the sake of a beautiful love that heals pain

Here I am still alone
With my true love
Welcome me back now

My heart rejoices to meet you now
The darkness of my life has vanished because of you
I love you so much
Whatever you wish for, I will follow

My heart rejoices to meet you now
The darkness of my life has vanished because of you
I love you so much
Whatever you wish for, I will follow