Paroles et traduction Manis Manja - Stress

Stress

Jangankan hari, kau tanya padaku
Ini tanggal berapa pun aku tak tahu
Karena pikiranku ini mungkin sudah mati
Setelah ku dengar dirimu akan menikah.

Orang lain mungkin akan tertawa
Setelah melihat kehancuranku
Tetapi Tuhan tak mungkin tertawa
Melihat diriku kini tersiksa

Jangankan hari, kau tanya padaku
Ini tanggal berapapun aku tak tahu

Aku sangka cintamu padaku
Setegar karang di laut selatan
Aku sangka dirimu, diriku
Takkan terpisah walau banyak rintangan

Sekarang jangankan pipimu
Bibirmu pun, kini dikecup orang lain

Jangankan hari, kau tanya padaku
Ini tanggal berapapun aku tak tahu

Aku sangka cintamu padaku
Setegar karang di laut selatan
Aku sangka dirimu, diriku
Takkan terpisah walau banyak rintangan

Sekarang jangankan pipimu
Bibirmu pun, kini dikecup orang lain

Jangankan hari, kau tanya padaku
Ini tanggal berapapun aku tak tahu

Stress

I can't even tell you the day
Or even the date, for my mind has gone astray
Since I heard you were getting married.
Now my thoughts have been buried.

Others may laugh
When they see my defeat
But the Lord won't laugh
When he sees the pain that I feel.

I can't even tell you the day
Or even the date, for my mind has gone astray

I thought your love for me
Was as strong as a rock in the southern sea
I thought that you and I,
Would never be apart, no matter the obstacles we may see.

But now I can't even touch your cheek
Or your lips, which are now kissed by another.

I can't even tell you the day
Or even the date, for my mind has gone astray

I thought your love for me
Was as strong as a rock in the southern sea
I thought that you and I,
Would never be apart, no matter the obstacles we may see.

But now I can't even touch your cheek
Or your lips, which are now kissed by another.

I can't even tell you the day
Or even the date, for my mind has gone astray