Paroles et traduction Manis Manja - Stress

Stress

Jangankan hari, kau tanya padaku
Ini tanggal berapa pun aku tak tahu
Karena pikiranku ini mungkin sudah mati
Setelah ku dengar dirimu akan menikah.

Orang lain mungkin akan tertawa
Setelah melihat kehancuranku
Tetapi Tuhan tak mungkin tertawa
Melihat diriku kini tersiksa

Jangankan hari, kau tanya padaku
Ini tanggal berapapun aku tak tahu

Aku sangka cintamu padaku
Setegar karang di laut selatan
Aku sangka dirimu, diriku
Takkan terpisah walau banyak rintangan

Sekarang jangankan pipimu
Bibirmu pun, kini dikecup orang lain

Jangankan hari, kau tanya padaku
Ini tanggal berapapun aku tak tahu

Aku sangka cintamu padaku
Setegar karang di laut selatan
Aku sangka dirimu, diriku
Takkan terpisah walau banyak rintangan

Sekarang jangankan pipimu
Bibirmu pun, kini dikecup orang lain

Jangankan hari, kau tanya padaku
Ini tanggal berapapun aku tak tahu

Стресс

Ты спрашиваешь, какой сегодня день?
Я даже не знаю, какое сегодня число.
Кажется, мои мысли умерли,
После того, как я узнала, что ты женишься.

Другие, возможно, смеются,
Видя мое горе,
Но Бог не смеётся,
Глядя на мои страдания.

Ты спрашиваешь, какой сегодня день?
Я даже не знаю, какое сегодня число.

Я думала, твоя любовь ко мне
Крепка, как скалы в южных морях.
Я думала, мы с тобой
Не расстанемся, несмотря ни на какие преграды.

Теперь даже не то что твои щёки,
Но и губы твои целует другая.

Ты спрашиваешь, какой сегодня день?
Я даже не знаю, какое сегодня число.

Я думала, твоя любовь ко мне
Крепка, как скалы в южных морях.
Я думала, мы с тобой
Не расстанемся, несмотря ни на какие преграды.

Теперь даже не то что твои щёки,
Но и губы твои целует другая.

Ты спрашиваешь, какой сегодня день?
Я даже не знаю, какое сегодня число.