Manish - Will - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Manish - Will




Will
Will
出会った夏 真っすぐな君の瞳に
We met in the summer, your eyes were so pure
強がるだけの 私が映っていた
I was pretending to be so tough, but you saw through me
知らずに友達(ひと)を ただ避けてた
Unconsciously avoiding friends
孤独が自由と思っていたの
Thinking that being alone meant freedom
少しずつでもいい 自分のために変わりたい
I want to slowly change, for myself
無邪気にはしゃいだ あの頃みたく
Like I used to laugh and joke without a care
負けるのが怖くて 夢も愛も語れない
Too afraid to lose, unable to talk about dreams or love
そんな私にサヨナラしよう
I'm saying goodbye to that version of me
素直になれる恋がいつも出来なくて
I've never been good at love, at being honest
仕事にしか気持ちぶつけられない
I've only been passionate about my work
つまらない毎日 だけじゃにと
Days of boredom
救ってくれた君の声
Your voice is what saved me
少しずつでもいい 自分のために変わりたい
I want to slowly change, for myself
不安が勇気を与えてくれる
Anxiety gives me courage
現実を見つめて 前向きに歩きだして
Facing reality, starting to walk forward
嫌いな私にサヨナラしよう
I'm saying goodbye to the me I hate
着飾る日々を愛さないで
I don't want to keep pretending
信じて行こう 君のもとへ
I'm going to believe in myself and come towards you
少しずつでもいい 自分のために変わりたい
I want to slowly change, for myself
無邪気にはしゃいだ あの頃みたく
Like I used to laugh and joke without a care
負けるのが怖くて 夢も愛も語れない
Too afraid to lose, unable to talk about dreams or love
そんな私にサヨナラしよう
I'm saying goodbye to that version of me





Writer(s): NISHIMOTO MARI, TAKAHASHI MISUZU


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.