Paroles et traduction Manitou Singers - I am Not Yours

I am Not Yours

I am not yours
Not lost in you
Not lost although I long to be,
I long to be
Lost in you
I am not yours
Not lost in you
Not lost although I long to be
Lost as a candle lit at noon
Lost as a snowflake in the sea (lost in the sea in the sea)
You love me, you love me
And I find you still, a spirit, beautiful and bright
Yet I am I (yet i am I)
Who long to be (who long to be)
Lost as a light is lost, light is lost in light
Lost in light
Oh plunge me deep In love put out my senses leave me deaf and blind, deaf and blind
Swept by the tempest of your love (3X in a round)
A taper in a rushing wind
I am not yours not lost in you not lost although I long to be

Я не твоя

Я не твоя,
Не растворилась в тебе.
Не растворилась, хоть и жажду этого,
Жажду этого,
Раствориться в тебе.
Я не твоя,
Не растворилась в тебе.
Не растворилась, хоть и жажду этого -
Раствориться, как свеча, зажженная в полдень,
Раствориться, как снежинка в пучине морской (в пучине морской, в пучине морской).
Ты любишь меня, ты любишь меня,
И я нахожу тебя прежним - духом прекрасным и светлым.
Но я это я (но я это я),
И я жажду (и я жажду)
Раствориться, как свет растворяется, свет растворяется в свете,
Раствориться в свете.
Обрушь меня в пучину любви, лиши меня чувств, оставь глухой и слепой, глухой и слепой,
Унесенной бурей твоей любви (3 раза по кругу).
Словно свеча на сильном ветру,
Я не твоя, не растворилась в тебе, не растворилась, хоть и жажду этого.