Manitu - Lembrar De Amar - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Manitu - Lembrar De Amar




Lembrar De Amar
Remember to Love
Lembrar de Amar
Remember to Love
Manitu
Manitu
Detalhes tão pequenos de nós dois
Tiny details of us two
Me faz lembrar que um dia
Make me remember that one day
A tempestade veio pra nós dois
The storm came for us two
Assim ela nos fez pensar
So it made us think
Se tudo é passageiro pra nós dois
If everything is temporary for us two
Menos o amor que é de nós dois...
Except for the love that is of us two...
Lembrar de amar... faz bem pra sua mente
Remember to love... is good for your mind
Lembrar de amar... faz bem pro mundo inteiro
Remember to love... is good for the whole world
Conversas traiçoieras de nós dois
Treacherous conversations of us two
Nos fazem decidir em vão
Make us decide in vain
Mergulhamos em erros, acertos e enterros
We dive into mistakes, successes and mistakes
De mágoas
Of sorrows
Somente aquela chuva gelada
Only that cold rain
Que toca e regenera
That touches and regenerates
O sonho adolescente de nós dois
The teenage dream of us two
Que passa mas volta...
That passes but returns...
Lembrar de amar... faz bem pro seu cabelo
Remember to love... is good for your hair
Lembrar de amar... faz bem pra sua pele
Remember to love... is good for your skin
Lembrar de amar... faz bem pra sua mente
Remember to love... is good for your mind
Lembrar de amar... faz bem pro mundo inteiro
Remember to love... is good for the whole world
Se eu saio de cena
If I leave the scene
Você me atormenta
You torment me
Diz que é pra eu cuidar
Say it's for me to take care
Pra não abrir a concorrência
Not to open the competition
Diz que é pra eu aguar
Say it's for me to water
A flor que existe em você
The flower that exists in you
Porque então me chatear?
Why then bother me?
Se eu vou sempre lembrar de nós dois
If I will always remember us two
De nós dois...
Of us two...
Lembrar de amar... faz bem pro seu cabelo
Remember to love... is good for your hair
Lembrar de amar... faz bem pra sua pele
Remember to love... is good for your skin
Lembrar de amar... faz bem pra sua mente
Remember to love... is good for your mind
Lembrar de amar... faz bem pro mundo inteiro
Remember to love... is good for the whole world
Hoje um frio e fora chovendo
It's cold today and it's raining outside
Mas por mim tudo bem
But for me everything is fine
Aqui nós dois
Here it's just the two of us
E quando no verão é todo dia toda hora
And when in the summer it's every day, every hour
na terra do sol
There in the land of the sun
vai nós dois...
There will be only the two of us...
Lembrar de amar... faz bem pra sua mente
Remember to love... is good for your mind
Lembrar de amar... amar o mundo inteiro
Remember to love... love the whole world





Writer(s): Alexandre Maia Mascarenhas


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.