Paroles et traduction en russe Manitu - Otra Vez

Otra Vez

Otra vez, decidi no hablar de ti
De tu manera de querer
No me hace bien.
Si no es suficiente la distancia
Entre los dos
Voy a arrancar tu nombre de mi corazon.

Y tu como si nada
Pretendes ignorar.que
Tu perfume me hace daño.

CoorO_*

Sin decirme nada te acercas a mi
Solo para oirme decir (te quiero),
Sin emociones sin compasion
Te quedas para hacerme sentir
(Que no puedo).
Escaparme de tus brazos,
Esconderme lejos de tu vida
Y olvidarte para siempre.
Sin decirme nada te abrazas a mi
Hasta que me escuches decir (te quiero)
Sin emociones sin compasion
Te quedas para hacerme sentir
(Que no puedo).
Arrancarte de mis brazos,
Esconderme lejos de tu vida
Y olvidarme para siempre
De tu amor.

Cada vez que me buscas
Vuelvo a ti
Y haces que de nuevo
Pierda la razon.
No se que hacer
Para borrarte de mi piel
Y escapar del laberinto
De tu voz

Y tu como si nada
Pretendes ignorar.que
Tu perfume me hace daño.

CoorO_*

Sin decirme nada te acercas a mi
Solo para oirme decir (te quiero),
Sin emociones sin compasion
Te quedas para hacerme sentir
(Que no puedo).
Escaparme de tus brazos,
Esconderme lejos de tu vida
Y olvidarte para siempre.
Sin decirme nada te abrazas a mi
Hasta que me escuches decir (te quiero)
Sin emociones sin compasion
Te quedas para hacerme sentir
(Que no puedo).
Arrancarte de mis brazos,
Esconderme lejos de tu vida
Y olvidarme para siempre
De tu amor.

Снова

Снова я решил не говорить о тебе,
О твоей манере любить.
Мне это не идет на пользу.
Если недостаточно расстояния
Между нами,
Я вырву твое имя из своего сердца.

А ты как ни в чем не бывало
Делаешь вид, что не замечаешь,
Что твой аромат причиняет мне боль.

Припев_*

Ничего не говоря, ты приближаешься ко мне,
Только чтобы услышать, как я скажу (я люблю тебя),
Без эмоций, без сострадания
Ты остаешься, чтобы заставить меня почувствовать,
(Что я не могу)
Вырваться из твоих объятий,
Скрыться подальше от твоей жизни
И забыть тебя навсегда.
Ничего не говоря, ты обнимаешь меня,
Пока не услышишь, как я скажу (я люблю тебя),
Без эмоций, без сострадания
Ты остаешься, чтобы заставить меня почувствовать,
(Что я не могу)
Вырвать тебя из своих объятий,
Скрыться подальше от твоей жизни
И забыть тебя навсегда,
Твою любовь.

Каждый раз, когда ты ищешь меня,
Я возвращаюсь к тебе,
И ты заставляешь меня снова
Потерять рассудок.
Я не знаю, что делать,
Чтобы стереть тебя со своей кожи
И сбежать из лабиринта
Твоего голоса.

А ты как ни в чем не бывало
Делаешь вид, что не замечаешь,
Что твой аромат причиняет мне боль.

Припев_*

Ничего не говоря, ты приближаешься ко мне,
Только чтобы услышать, как я скажу (я люблю тебя),
Без эмоций, без сострадания
Ты остаешься, чтобы заставить меня почувствовать,
(Что я не могу)
Вырваться из твоих объятий,
Скрыться подальше от твоей жизни
И забыть тебя навсегда.
Ничего не говоря, ты обнимаешь меня,
Пока не услышишь, как я скажу (я люблю тебя),
Без эмоций, без сострадания
Ты остаешься, чтобы заставить меня почувствовать,
(Что я не могу)
Вырвать тебя из своих объятий,
Скрыться подальше от твоей жизни
И забыть тебя навсегда,
Твою любовь.