Paroles et traduction Manitu - Sigo en Pie

Sigo en Pie

No sé si tú
Has olvidado tus promesas, mis besos
Cómo saber si en tu recuerdo
Sigo vivo o muerto

Hoy todo mi instinto me grita
Que tú ya me has olvidado

Todavía sigo en pie para buscarte
Todavía tengo fe en encontrarte
Y no puedo arrancar de mi alma tu mirada, no

¿Qué puedo hacer para que sepas
Que me muero en silencio?
¿Qué voy a hacer con los recuerdos
Que me roban el tiempo?

Hoy todo mi instinto me grita
Que tú ya me has olvidado

Todavía sigo en pie para buscarte, no, no
Y todavía tengo fe en encontrarte
Y no puedo arrancar de mi alma tu mirada

Siguen vivas
Mis ganas de amarte
No puedo olvidarte, oh
Yeah, yeah

Todavía sigo en pie para buscarte, oh
Todavía tengo fe en encontrarte
Y no puedo arrancar de mi alma tu mirada

Всё ещё стою

Не знаю, ты
Забыла ли свои обещания, мои поцелуи
Как узнать, в твоей ли памяти
Я всё ещё жив или мёртв

Сегодня весь мой инстинкт кричит мне
Что ты меня уже забыла

Я всё ещё стою, чтобы искать тебя
У меня всё ещё есть вера найти тебя
И я не могу вырвать из своей души твой взгляд, нет

Что я могу сделать, чтобы ты знала
Что я умираю в тишине?
Что мне делать с воспоминаниями
Которые крадут у меня время?

Сегодня весь мой инстинкт кричит мне
Что ты меня уже забыла

Я всё ещё стою, чтобы искать тебя, нет, нет
И у меня всё ещё есть вера найти тебя
И я не могу вырвать из своей души твой взгляд

Всё ещё живо
Моё желание любить тебя
Я не могу забыть тебя, о
Да, да

Я всё ещё стою, чтобы искать тебя, о
У меня всё ещё есть вера найти тебя
И я не могу вырвать из своей души твой взгляд