Paroles et traduction Manitu - Yo No Sé

Yo No Sé

Yo no sé si me vas a creer
Si te digo que quiero volver
Dime que no te vas a oponer
Y me quedaré contigo.

Yo creí que mi vida sin ti
Sería fácil pero descubrí
Que me muero si no estás aquí
Dime que no te he perdido.

Desesperado
Y sobre todo arrepentido
Yo te puedo demostrar, mi amor
Que la lección la he aprendido.

Sólo busco una esperanza
Sólo una oportunidad
Me haces falta como el aire
Es mi triste realidad
Dame un poco de tu tiempo
Yo te quiero convencer
Que vuelvas aquí siempre sí junto a mi
Que tu amor nunca lo volveré a perder.

Descubrí que vivir sin tu amor
Es vivir sin sabor ni color
No encontrado ninguna emoción
Que me llene este vacío.

Yo creí que mi vida sin ti
Sería fácil pero descubrí
Que me muero si no estás aquí
Dime que no te he perdido.

Desesperado
Y sobre todo arrepentido
Yo te puedo demostrar, mi amor
Que la lección la he aprendido.

Sólo busco una esperanza
Sólo una oportunidad
Me haces falta como el aire
Es mi triste realidad
Dame un poco de tu tiempo
Yo te quiero convencer
Que vuelvas aquí siempre sí junto a mi
Que tu amor nunca lo volveré a perder.

Cómo saber si me vas a creer
Que un día es como un año
Y sin ti no se que hacer.

Sólo busco una esperanza
Sólo una oportunidad
Me haces falta como el aire
Es mi triste realidad
Dame un poco de tu tiempo
Yo te quiero convencer
Que vuelvas aquí siempre sí junto a mi
Que tu amor nunca lo volveré a perder.

Yo creí que vivir sin tu amor
Sería fácil,
No fue así.

I Don't Know

I don't know if you will believe me
If I tell you that I want to come back
Tell me that you won't oppose
And I will stay with you.

I thought that my life without you
Would be easy, but I discovered
That I'm dying if you're not here
Tell me that I haven't lost you.

Desperate
And especially regretful
I can show you, my love
That I have learned my lesson.

I only seek a hope
Just one opportunity
I need you like the air
It's my sad reality
Give me a little bit of your time
I want to convince you
To come back here again yes, beside me
That I will never lose your love again.

I discovered that living without your love
Is living without flavor or color
I have not found any emotion
That will fill this void.

I thought that my life without you
Would be easy, but I discovered
That I'm dying if you're not here
Tell me that I haven't lost you.

Desperate
And especially regretful
I can show you, my love
That I have learned my lesson.

I only seek a hope
Just one opportunity
I need you like the air
It's my sad reality
Give me a little bit of your time
I want to convince you
To come back here again yes, beside me
That I will never lose your love again.

How do I know if you will believe me
That one day is like a year
And without you, I don't know what to do.

I only seek a hope
Just one opportunity
I need you like the air
It's my sad reality
Give me a little bit of your time
I want to convince you
To come back here again yes, beside me
That I will never lose your love again.

I thought that living without your love
Would be easy,
It wasn't.