Paroles et traduction Manizha - New Love

New Love

In my heart the old love
Struggled with the new
It was ghostly waking
All night through
In my heart the old love
Struggled with the new
It was ghostly waking
All night through
Dear things, kind things
That my old love said
Ranged themselves so reproachfully
Round and round and round my bed
Round and round and round my bed
Round and round and round my bed
In my heart the old love
Struggled with the new
It was ghostly waking
All night through
But I could not heed them
For I seemed to see
Dark eyes of my new love
Wholly fixed on me

Новая любовь

В моем сердце старая любовь
Боролась с новой,
Это было призрачное бдение
Всю ночь напролет.
В моем сердце старая любовь
Боролась с новой,
Это было призрачное бдение
Всю ночь напролет.
Милые слова, добрые слова,
Что говорила моя старая любовь,
Укоряюще кружились
Вокруг моей постели.
Вокруг моей постели.
Вокруг моей постели.
В моем сердце старая любовь
Боролась с новой,
Это было призрачное бдение
Всю ночь напролет.
Но я не могла их слушать,
Потому что, казалось, видела
Темные глаза моей новой любви,
Устремленные на меня.