Paroles et traduction Manjari - Urangan (From "Novel")

Urangan (From "Novel")

Urangaan neeyenikkarikil venam
Unarumbozhen kaniyaakenam
Unarnnal pinenikkunarvekan
Uru chumbanathin madhuram venam

Lala.aaa.aaa... lala.aaaa

Punchiri azhakaayi chundil venam
Pinangaathe kelkan kshema venam (2)
Paribhavichaalumen arikilethi
Pathivukal thettaathenokkidenam (2)

Urangaan neeyenikkarikil venam
Unarumbozhen kaniyakenam

Sandhya deepam koluthenam
Nee sarvveswariyaayi vilangenam (2)
Kanivode daivam kathu rekshikkan
Kanneerodennum praardhikkenam (2)

Urangaan neeyenikkarikil venam
Unarumbozhen kaniyakenam
Unarnnal pinenikkunarvekan
Uru chumbanathin madhuram venam
Urangaan neeyenikkarikil venam
Unarumbozhen kaniyakenam

Любимый (Из "Новеллы")

Любимый, ты должен быть рядом со мной
Чтобы я могла тебя понять
Только с тобой я обретаю покой
Мне нужна сладость твоего поцелуя

Ля-ля-ля... ля-ля-ля

Ты должен быть рядом, как прекрасный цветок
Я должна знать, что ты в безопасности (2)
Даже если испытания нас разделят
Я буду искать пути к тебе (2)

Любимый, ты должен быть рядом со мной
Чтобы я могла тебя понять

Я зажигаю вечернюю лампаду
Ты предстанешь передо мной как Всевышний (2)
Чтобы Бог, видящий все, защитил тебя
Я молюсь со слезами на глазах (2)

Любимый, ты должен быть рядом со мной
Чтобы я могла тебя понять
Только с тобой я обретаю покой
Мне нужна сладость твоего поцелуя
Любимый, ты должен быть рядом со мной
Чтобы я могла тебя понять