FIRE BURNIN' - Manji Line traduction en allemand

FIRE BURNIN'

YouTube

Fire Burnin'メラメラの韻が
引火して大変言葉に
あっちゅーまにお前らの頭
発火して大安 GoodMorning
FireBurning塊砕いて
着火した瞬間咳き込み
ボブマーリー聴いたら何かしてー
って男なら思うでしょ

あ！いうえおで繋がるシグナル
すぐクセになるもっと欲しくなる
数いる業物(ワザモノ)みんなオリジナル
Magical DeeJay carnaval
クソリアル誰のためにある誰がために鳴る
みなダメになる道より
皆で上がれる道選ぶ
それがLOVE それで選ぶ

Fire Burnin'メラメラの韻が
引火して大変言葉に
あっちゅーまにお前らの頭
発火して大安 GoodMorning
FireBurning塊砕いて
着火した瞬間咳き込み
ボブマーリー聴いたら何かしてー
って男なら思うでしょ

手振れ～頭振れ
どっちにしろこのままOneWay
DemFriend VIBES溢れる
タフなビートに合わせて前へ
眠れぬ夜も任してこの音で踊り明かして
NeverEndストーリー
盛り上げる話とかして驚かして

Fire Burnin'メラメラの韻が
引火して大変言葉に
あっちゅーまにお前らの頭
発火して大安 GoodMorning
FireBurningカタマリ砕いて
着火した瞬間咳き込み
ボブマーリー聴いたら何かしてー
って男なら思うでしょ

そこのかして そそのかしてく
そこも足してく 全部合わして
嘘は無しで そういう話で
今日は裸足で こうして話してる
365一周通して 仲間内同士でVibes回して
研ぎ澄ますタイルが根を下ろして
BadMindかわしてBabylon壊してく

Fire Burnin'メラメラの韻が
引火して大変言葉に
あっちゅーまにお前らの頭
発火して大安 GoodMorning
FireBurning塊砕いて
着火した瞬間咳き込み
ボブマーリー聴いたら何かしてー
って男なら思うでしょ

FireBurnin'メラメラの韻が OhOh Oh～

FEUER BRENNT

YouTube

Feuer brennt, die Verse lodern
Entzünden Worte, plötzlich wird’s krass
Im Nu fängt euer Kopf auch Feuer
Zündschnur ab, guter Morgen!
Feuer brennt, zertrümmre Klumpen
Beim Entflammen hustest du schon
Hörst du Bob Marley, willst was tun
Das denkt doch jeder Mann, oder?

Ah! A-E-I-O-U, das Signal verbindet
Macht süchtig, du willst noch mehr
Jeder Könner hier ist original
Magischer DJ-Karneval
Scheiß real – für wen ist das hier?
Nicht den Weg, wo alle scheitern
Einen, wo wir steigen können
Das ist Liebe, das wähl ich!

Feuer brennt, die Verse lodern
Entzünden Worte, plötzlich wird’s krass
Im Nu fängt euer Kopf auch Feuer
Zündschnur ab, guter Morgen!
Feuer brennt, zertrümmre Klumpen
Beim Entflammen hustest du schon
Hörst du Bob Marley, willst was tun
Das denkt doch jeder Mann, oder?

Hände hoch – Kopf nach vorn
So oder so, nur eine Richtung
Dem-Friend-Vibes überall
Zum harten Beat marschier vorwärts
Schlaflose Nächte? Lass diesen Sound
Die Story hört nie auf
Erzähl was Krasses, überrasch mich

Feuer brennt, die Verse lodern
Entzünden Worte, plötzlich wird’s krass
Im Nu fängt euer Kopf auch Feuer
Zündschnur ab, guter Morgen!
Feuer brennt, zertrümmre Klumpen
Beim Entflammen hustest du schon
Hörst du Bob Marley, willst was tun
Das denkt doch jeder Mann, oder?

Lock dich, verführt dich
Füg alles hinzu, misch es zusammen
Keine Lügen, nur solche Stories
Heut reden wir barfuß
365 Tage im Kreis
Mit den Homies drehn wir den Vibe
BadMind ausweichen, Babylon zerstören

Feuer brennt, die Verse lodern
Entzünden Worte, plötzlich wird’s krass
Im Nu fängt euer Kopf auch Feuer
Zündschnur ab, guter Morgen!
Feuer brennt, zertrümmre Klumpen
Beim Entflammen hustest du schon
Hörst du Bob Marley, willst was tun
Das denkt doch jeder Mann, oder?

Feuer brennt, die Verse lodern OhOh Oh~