Paroles et traduction Manjit Sahota - Chete Kareya

Chete Kareya

Dil zor zor dhakad rha mann mera bharya Dil zor zor dhakad rha mann mera bharya ajj lagda jatt sohniye tu chete kareya
Ajj lagda jatt sohniye tu chete kareya
Oh dairy vall nu turya c chuk dudh di
Kenni
Mainu tarkee tho he ho rahi mehsos
Bechani
Oh dairy vall nu turya c chuk dudh di
Kenni
Mainu tarkee tho he ho rahi mehsos
Bechani
Supp yaad teri da kaljee
Yaad teri da kalje mera te larea
Ajj lagda jatt nu sohniye tu chete kareya
Ajj lagda jatt nu sohniye tu chete kareya
Mayie valle khet c paya karda rounni
Bann k beh gayi raat nu ni teri yaad
Parouni
Mayie valle khet c paya karda rounni
Bann k beh gayi raat nu teri yaad
Parouni
Mai chak k manja motar de kothe te
Tareya
Ajj lagda jatt nu sohniye tu chete karea
Ajj lagda jatt nu sohniye tu chete karea
Hoye bherh jahi ik nang di haddan de
Thanii
Hai vichri c jad mera to c tu
Marjani
Hoye bherh jahi ik nang di haddan de
Thanii
Hai vichri c jad mera to c tu
Marjani
Haye bains bains c keh k kaljha kutt k
Phareya
Ajj lagda jatt nu sohniye tu chete karea
Ni ajj lagda jatt nu sohniye tu chete karea
Ni ajj lagda jatt nu sohniye tu chete karea

Chete Kareya

My heart beats fast, my mind is full, my heart beats fast, my mind is full. Today it seems, beautiful, you remember me, today it seems, beautiful, you remember me
Today it seems, beautiful, you remember me
Oh, he stopped in the dairy to drink milk
Why?
I felt restless when he left me
Uneasy
Oh, he stopped in the dairy to drink milk
Why?
I felt restless when he left me
Uneasy
I miss you so much, I miss you so much, my heart aches
I miss you so much, I miss you so much
Today it seems, beautiful, you remember me, today it seems, beautiful, you remember me
Today it seems, beautiful, you remember me, today it seems, beautiful, you remember me
I used to cry in the fields near my mother's house
Losing myself in the night, remembering you
Weeping
I used to cry in the fields near my mother's house
Losing myself in the night, remembering you
Weeping
I long to fly my kite high in the sky
Stars
Today it seems, beautiful, you remember me, today it seems, beautiful, you remember me
Today it seems, beautiful, you remember me, today it seems, beautiful, you remember me
I wandered alone, lost in thought
Solitude
When you left me, I felt lost
Dying
I wandered alone, lost in thought
Solitude
When you left me, I felt lost
Dying
You said hurtful things, tearing my heart apart
Broken
Today it seems, beautiful, you remember me
Oh, today it seems, beautiful, you remember me
Oh, today it seems, beautiful, you remember me