Paroles et traduction Mankirat Aulakh - Meri Zindagi

Meri Zindagi

Kujh nahi main tere bina
Tere bina ki yaaran jeena
Meri zindagi de yaaran
Meri zindagi de yaaran, si khali varke
Main jo v han sajjna, ek tere karke
Main jo v han sajjna, ek tere karke

Tu peedh ch hove lokan di
Par nazar tennu labb lendi ae
Jay nazar nu tu nah nazar avve
Han dil vich khooh ji pendi aain
Kite khoh nah jaavi vey, labbea ae marke
Main jo v han sajjna, ek tere karke
Main jo v han sajjna, ek tere karke
Meri zindagi de yaaran, si khali varke
Main jo v han sajjna, ek tere karke
Main jo v han sajjna, ek tere karke

Meri zindagi de vich mere ton vadd
Khas jagah he tere layi
Main tere layi har sukh manga
Tu khudh nu mang ley mere layi
Tera je sath hove, jit janna har ke
Main jo v han sajjna, ek tere karke
Main jo v han sajjna, ek tere karke

Ae reejh meri ke naam tera
Mere naam de naal je jorh jaave
Mera galat sahi ban jaave ga
Boora waqt v appe mudd jaave
Han pyaar nibavan ga, tere naal marke
Main jo v han sajjna, ek tere karke
Main jo v han sajjna, ek tere karke
Meri zindagi de yaaran, si khali varke
Main jo v han sajjna, ek tere karke
Main jo v han sajjna, ek tere karke

Моя жизнь

Я ничто без тебя
Как мне жить без тебя, любимая?
Моя жизнь, любимая,
Моя жизнь, любимая, как пустые страницы
Всё, что я имею, любимая, только благодаря тебе
Всё, что я имею, любимая, только благодаря тебе

Ты окружена людьми,
Но мой взгляд прикован к тебе.
Если я тебя не вижу,
В моём сердце словно колодец тоски.
Боюсь потерять тебя, любимая,
Всё, что я имею, любимая, только благодаря тебе
Всё, что я имею, любимая, только благодаря тебе
Моя жизнь, любимая, как пустые страницы
Всё, что я имею, любимая, только благодаря тебе
Всё, что я имею, любимая, только благодаря тебе

В моей жизни есть особое место,
Более важное, чем я сам, - для тебя.
Я желал тебе всякого счастья,
А ты пожелала себя мне.
С тобой рядом я смогу победить любого,
Всё, что я имею, любимая, только благодаря тебе
Всё, что я имею, любимая, только благодаря тебе

Моя судьба — это твоё имя,
Если оно соединится с моим,
Моё плохое станет хорошим,
И тяжёлые времена пройдут.
Я сохраню нашу любовь,
Всё, что я имею, любимая, только благодаря тебе
Всё, что я имею, любимая, только благодаря тебе
Моя жизнь, любимая, как пустые страницы
Всё, что я имею, любимая, только благодаря тебе
Всё, что я имею, любимая, только благодаря тебе