Paroles et traduction Mankirt Aulakh feat. Deep Kahlon - Gangland
Tadi
do
aa
te
dovein
bade
att
de
aa
Aujourd'hui,
même
les
petits
enfants
sont
en
colère
Phonche
High
Court
tak
raule
khap
de
aa
Ils
arrivent
jusqu'à
la
Haute
Cour,
ces
voyous
de
clans
Hind
taan
shareekan
'ch
si
nitt
chaldi
La
violence
se
propage
parmi
les
femmes
Hun
asle
UP
ton
jattan
chak
laye
aa
Je
suis
un
homme
du
nord
de
l'Inde,
ces
villageois
sont
fous
Hun
jail
'ch
hi
hou
ni
didaar
yaar
da
Je
suis
en
prison,
je
ne
vois
pas
mon
ami
Ho
pind
peya
saara
gangland
baneya
Tout
le
village
est
devenu
un
terrain
de
gangsters
Tu
aakhdi
ae
jatta
shehr
gehda
maar
ja
Tu
me
dis
d'aller
dans
la
ville,
d'aller
mourir,
villageois
DJ
Flow...
DJ
Flow...
Saari
saari
raat
langh
jandi
dinde
pehra
Toute
la
nuit
passe,
le
jour
arrive
Chaah
wale
time
chaldi
ae
laan
ni
Le
temps
de
l'amour
passe,
mon
bien-aimé
O
sher
babbaran
de
wang
jattan
diya
anakhan
Comme
des
lions,
les
villageois
ont
le
regard
perçant
Langh
jande
ik
duje
kolo
hikaan
taan
ni
Ils
se
dépassent
les
uns
les
autres,
ils
ne
manquent
pas
de
courage
O
mare
sapp
waang
jehde
akkde
ne
fir
Comme
des
serpents
qui
se
déplacent
en
groupe
Mare
sapp
wangu
jehde
akkde
ne
firde
Comme
des
serpents
qui
se
déplacent
en
groupe
O
dekhi
sab
nu
chakhauna
ni
swaad
haar
da
Regarde,
tout
le
monde
goûte
le
goût
de
la
défaite
Ho
pind
peya
saara
gangland
baneya
Tout
le
village
est
devenu
un
terrain
de
gangsters
Tu
aakhdi
ae
jatta
sheher
gehda
maar
ja
Tu
me
dis
d'aller
dans
la
ville,
d'aller
mourir,
villageois
Lage
lage
kanda
vich
peya
beeba
raula
Le
bruit
de
la
dispute
se
répand
dans
le
village
Pind
akel
gadde
di
nitt
di
diwali
aa
Le
village
est
un
endroit
où
la
violence
règne
en
maître
Raati
12-12
baje
tak
hundi
than
than
Il
est
minuit,
les
coups
de
feu
retentissent
Navi
bande
khani
kal
kagazi
chadali
aa
Les
nouveaux
membres
du
clan
arrivent,
ils
apportent
les
papiers
Patta
LG
de
raundan
naal
peya
dhuneya
Avec
les
membres
de
la
police,
la
poussière
s'accumule
O
patta
LG
de
raundan
naal
peya
dhuneya
Avec
les
membres
de
la
police,
la
poussière
s'accumule
O
vekhi
kalla
kalla
janda
kiven
sinne
paarh
da
Regarde,
chaque
homme
marche
avec
fierté
Ho
pind
peya
saara
gangland
baneya
Tout
le
village
est
devenu
un
terrain
de
gangsters
Tu
aakhdi
ae
jatta
sheher
gehda
maar
ja
Tu
me
dis
d'aller
dans
la
ville,
d'aller
mourir,
villageois
DJ
Flow...
DJ
Flow...
O.
gangland
baneya
Le
terrain
de
gangsters
est
là
Gehda
maar
ja
Va-y
mourir
Pind
peya
saara
gangland
baneya
Tout
le
village
est
devenu
un
terrain
de
gangsters
Tu
aakhdi
ae
jatta
sheher
gehda
maar
ja
Tu
me
dis
d'aller
dans
la
ville,
d'aller
mourir,
villageois
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.