Paroles et traduction Mankirt Aulakh - Khayal

Khayal

Marjaneyan ve tutt paineyan
Marjaneyan ve tutt paineyan
Nave nave rehnda mainu launda tu bahaane
Saheliyan vi meriyan ve maar di aan tanne
Kehnda si tu rakhuga main jaan to pyari
Kehnda si tu rakhuga main jaan to pyari
Mera vi taan tere bin sarda hi nai
Marjaneyan ve tutt paineyan
Marjaneyan ve tutt paineyan
Chooda banni phirda trale naal ve
Choode wali da khayal jama karda hi nai
Chooda banni phirda trale naal ve
Choode wali da khayal jatta karda hi nai
Desi Routz!
Moya tutt paineyan ve kal parson da
Tera phone vi ni lagda
Kehde vehle paugi akal tere khaane
Main shukar karoon rab da x (2)
Turrgi je pichhon pind pekeyan de main
Pher kahenga tu rano mera sarrda hi nai
Marjaneyan ve tutt paineyan
Marjaneyan ve tutt paineyan
Chooda banni phirda trale naal ve
Choode wali da khayal jama karda hi nai
Chooda banni phirda trale naal ve
Choode wali da khayal jatta karda hi nai
Ralke nanhan ve jethani naal
Bebe ji de kaan rehndi bhardi
Chulhe chaunkeyan de agge langh jaani
Lagda jawani meri chadhdi x (2)
Pehlan te tu paani sada bharda si hunda
Hun taan hangara jatta bharda hi nai
Marjaneyan ve tutt paineyan
Marjaneyan ve tutt paineyan
Chooda banni phirda trale naal ve
Choode wali da khayal jama karda hi nai
Chooda banni phirda trale naal ve
Choode wali da khayal jatta karda hi nai
Millenium tyre'an waleyan te
Baar baar teri suyi rehndi ad'di
Andy Dhugge te Babal diyan
Yaari pichhe yaad tu bhulai baitha ghar di x (2)
Meet Hundal'an ve chal jara hisab naal
Daunda Dollar'an nu jatta jama darda hi nai
Marjaneyan Mankirta
Tutt paineyan haye ve Aulakha
Chooda banni phirda trale naal ve
Choode wali da khayal jama karda hi nai
Chooda banni phirda trale naal ve
Choode wali da khayal jatta karda hi nai

Фантазия

Дорогая, ты ломаешь мои планы
Дорогая, ты ломаешь мои планы
Постоянно находишь новые предлоги, чтобы увильнуть от меня
Ты даже настроила против меня моих подруг
Ты говорила, что будешь беречь меня как зеницу ока
Ты говорила, что будешь беречь меня как зеницу ока
Мне без тебя тоже несладко
Дорогая, ты ломаешь мои планы
Дорогая, ты ломаешь мои планы
Разъезжаешь с другими парнями
И совсем не думаешь обо мне
Разъезжаешь с другими парнями
И совсем не думаешь обо мне
Desi Routz!
Мои планы рушатся со вчерашнего дня
Ты даже на звонки не отвечаешь
Когда ты найдешь время, чтобы образумиться?
Я должен благодарить Бога х (2)
Что не побежал за тобой в деревню
Тогда бы ты сказала, что мне все равно
Дорогая, ты ломаешь мои планы
Дорогая, ты ломаешь мои планы
Разъезжаешь с другими парнями
И совсем не думаешь обо мне
Разъезжаешь с другими парнями
И совсем не думаешь обо мне
Сплетничаешь с невестками
Наговариваешь на меня бабушке
Проходишь мимо кухни, задрав нос
Кажется, моя молодость проходит мимо меня х (2)
Раньше ты носила для меня воду
А теперь даже кувшин не наполнишь
Дорогая, ты ломаешь мои планы
Дорогая, ты ломаешь мои планы
Разъезжаешь с другими парнями
И совсем не думаешь обо мне
Разъезжаешь с другими парнями
И совсем не думаешь обо мне
В шиномонтаже "Millennium"
Ты постоянно крутишься
С Энди Дхугге и Бабалом
Ради дружбы с ними ты забыла о доме x (2)
Мит Хундал, давай посчитаем
Я не коплю доллары
Дорогая Манкирта
Ломаешь мои планы, эх, Аулакха
Разъезжаешь с другими парнями
И совсем не думаешь обо мне
Разъезжаешь с другими парнями
И совсем не думаешь обо мне