Paroles et traduction en russe Mankirt Aulakh - Ashiqui

Ashiqui

Aaddke tu aithki le aanda Harley
Ve dass tainu aunde kehda Pound bahrle
Aaddke tu aithki le aanda Harley
Ve dass tainu aunde kehda Pound bahrle

Ve nale ghar kehda
Nottan da ve meeh varse

Bapu kehnda puttar ji chhado ashiqui
Mere ton ni hunde tere poore kharche
Chakk ke saman putt aaja ghar nu
Ve mere ton ni hunde tere poore kharche
Bapu kehnda putt puthe kamm chhad de
Ve mere ton ni hunde tere poore kharche

Othe dass puttra ki kaarobar tera ve
Rakhda gawand pind gehde utte gehda ve
Othe dass puttra ki kaarobar tera ve
Rakhda gawand pind gehde utte gehda ve

Dhupp ch nahi putt chitti hoyi daari
Dhupp ch nahi putt chitti hoyi daari
Mere kolon rakhda ae kaahde parde

Chakk ke saman putt aaja ghar nu
Ve mere ton ni hunde tere poore kharche
Bapu kehnda puttar ji chhado aashiqui
Mere ton ni hunde tere poore kharche
Bapu kehnda putt puthe kamm chhad de
Ve mere ton ni hunde tere poore kharche

Ho samay keemti Preet seyan
Edan je ganwayenga
Ranjitpur theri kallan behke pachhtayenga
Ho samay keemti Preet seyan
Edan je ganwayenga
Ranjitpur theri kallan behke pachhtayenga

Oh judge tainu ohdon hi akal aaugi
Judge tainu ohdon hi akal aaugi
Ve jadon baithgi kabeeldari sir chadh ke

Chakk ke saman putt aaja ghar nu
Ve mere ton ni hunde tere poore kharche
Bapu kehnda puttar ji chhado ashiqui
Mere ton ni hunde tere poore kharche
Bapu kehnda putt puthe kamm chhad de
Ve mere ton ni hunde tere poore kharche

Adi hoyi degree ji teri kinne time di
Teen vaari kha gaya manga ke fees sem di
Adi hoyi degree ji teri kinne time di
Teen vaari kha gaya manga ke fees sem di

Chakk ke saman putt aaja ghar nu
Chakk ke saman putt aaja ghar nu
Lag jaana ki tu othe DC padh ke

Chakk ke saman putt aaja ghar nu
Ve mere ton ni hunde tere poore kharche
Bapu kehnda puttar ji chhado ashiqui
Mere ton ni hunde tere poore kharche
Bapu kehnda putt puthe kamm chhad de
Ve mere ton ni hunde tere poore kharche

Влюбленность

Заведи ты сюда свой Харлей
Скажи, сколько фунтов он стоит
Заведи ты сюда свой Харлей
Скажи, сколько фунтов он стоит

И какой у тебя дом
Дождь из банкнот льет

Отец говорит, сынок, брось эту влюбленность
Мне не потянуть твои расходы
Брось все и возвращайся домой
Мне не потянуть твои расходы
Отец говорит, сынок, брось эти дела
Мне не потянуть твои расходы

Расскажи-ка, сынок, какой у тебя бизнес
Ставишь в соседней деревне лошадь на лошадь
Расскажи-ка, сынок, какой у тебя бизнес
Ставишь в соседней деревне лошадь на лошадь

На солнце твоя борода совсем побелела
На солнце твоя борода совсем побелела
Ты от меня скрываешь правду

Брось все и возвращайся домой
Мне не потянуть твои расходы
Отец говорит, сынок, брось эту влюбленность
Мне не потянуть твои расходы
Отец говорит, сынок, брось эти дела
Мне не потянуть твои расходы

Время — драгоценность, милая
Если ты его так потратишь
В Ранджитпуре, сидя в тюрьме, пожалеешь
Время — драгоценность, милая
Если ты его так потратишь
В Ранджитпуре, сидя в тюрьме, пожалеешь

Ум к тебе придет
Ум к тебе придет
Когда ответственность ляжет на твои плечи

Брось все и возвращайся домой
Мне не потянуть твои расходы
Отец говорит, сынок, брось эту влюбленность
Мне не потянуть твои расходы
Отец говорит, сынок, брось эти дела
Мне не потянуть твои расходы

Когда ты получишь свой диплом?
Три раза просил деньги на семестр
Когда ты получишь свой диплом?
Три раза просил деньги на семестр

Брось все и возвращайся домой
Брось все и возвращайся домой
Устраивайся там на работу окружным комиссаром

Брось все и возвращайся домой
Мне не потянуть твои расходы
Отец говорит, сынок, брось эту влюбленность
Мне не потянуть твои расходы
Отец говорит, сынок, брось эти дела
Мне не потянуть твои расходы