Paroles et traduction Mankirt Aulakh - Choorhey Wali Baah

Choorhey Wali Baah

Kadon card'a utte chapne ne naam ve
Kadon banu teri pakki main gulam ve
Kadon card'a utte chapne ne naam ve
Kadon banu teri pakki main gulam ve
Kadon ghumne ne agge piche camerae
Kadon laike jana mainu tu ghare
Mera choorey wali bah thode modde rakh ke
Ji chitt photo'an karaun nu
Haan ji haan photo'an karaun nu kare
Mera choorey wali bah thode modde rakh ke
Ji chit photo'an karaun nu kare. haaye
Naale jehde yaar beli thode khaas ne
Kadon pakke taur utte bhabi kehnge
Kehda lagna gawaiya sade viah ch
Kede palace ch bhangre vi painge
Gal sun lavo meri saaf-saaf ji
Mera thode bin bind na saare
Mera choorey wali banh thode modde rakh ke
Ji chitt photo'an karaun nu
Haan ji haan photo'an karaun nu kare
Mera choore wali banh thode modde rakh ke
Chitt photo'an karaun nu kare haaye
Mere naal diyan jinniya saheliyan
Sab ho gaiya ne saure pind waliyan
Kadon mukna ae jabb phone wala ji
Hor sadraan na jandiyan sambhaliyan
Jadon putt-putt kehke gallan karde
Paura dil ae doori na jare
Mera churhe wali bah thode modde rakh ke
Ji chitt photo'an karun nu
Photo'an karun nu kare
Mera chude wali bah thode mode rakh ke
Chitt photo'an karun nu kare haaye
Oh vela kadon auna das mittheya
Jadon katteyan ne khana ik thaal ch
Ohdo yaad teri aundi badi soneya
DJ vajda ae jadon ve seyal ch
Sun Jaggi ve Sanghere pind waleya
Saare cha tere agge ne dhare
Mera choorey wali bahn thode modde rakh ke
Ji chitt photo'an karun nu
Haan ji haan photo'an karun nu kare
Mera choorey wali bah thode modde rakh ke
Ji chitt photo'an karun nu kare.

Браслет с брачными браслетами

Когда же на карточке появится твоя фамилия?
Когда же я стану твоим верным рабом?
Когда же на карточке появится твоя фамилия?
Когда же я стану твоим верным рабом?
Когда же будем гулять вместе, фотографируясь?
Когда же ты заберешь меня к себе домой?
Моя дорогая, с брачными браслетами, немного повернись,
Я хочу сфотографировать тебя.
Да, да, хочу сфотографировать тебя.
Моя дорогая, с брачными браслетами, немного повернись,
Я хочу сфотографировать тебя. Ох!
А мои самые близкие друзья
Когда же официально назовут тебя "жена брата"?
Какого певца позовем на нашу свадьбу?
В каком дворце будем танцевать бхангру?
Послушай, что я тебе скажу,
Мне без тебя совсем нехорошо.
Моя дорогая, с брачными браслетами, немного повернись,
Я хочу сфотографировать тебя.
Да, да, хочу сфотографировать тебя.
Моя дорогая, с брачными браслетами, немного повернись,
Хочу сфотографировать тебя. Ох!
Все мои подружки
Уже вышли замуж.
Когда же зазвонит телефон от свахи?
Другие девушки уже нашли себе пару.
Когда мы мило болтаем,
Я боюсь, что наша любовь угаснет.
Моя дорогая, с брачными браслетами, немного повернись,
Я хочу сфотографировать тебя.
Хочу сфотографировать тебя.
Моя дорогая, с брачными браслетами, немного повернись,
Хочу сфотографировать тебя. Ох!
Когда же наступит тот сладкий день,
Когда мы будем есть из одной тарелки?
Золотая моя, я так скучаю по тебе,
Когда DJ играет на вечеринке.
Послушай, Jaggi из деревни Сангхер,
Все у твоих ног.
Моя дорогая, с брачными браслетами, немного повернись,
Я хочу сфотографировать тебя.
Да, да, хочу сфотографировать тебя.
Моя дорогая, с брачными браслетами, немного повернись,
Я хочу сфотографировать тебя.