Paroles et traduction Mankirt Aulakh - Nakka
Agg
dilan
vich
dhukdi
si
bade
chir
di
My
heart
has
been
aching
for
a
long
time
Vadde
dilan
vich
lukdi
si
bade
chir
di
My
heart
has
been
hidden
for
a
long
time
Ik
dam
bhadki
ae
kujj
ta
jallu
One
moment
it
flares
up
and
I
burn
Ik
dam
bhadki
ae
kujj
ta
jallu
One
moment
it
flares
up
and
I
burn
Baba
sukh
rakhe
utton
ae
mahina
aodh
da
May
God
keep
you
safe,
I
am
celebrating
this
moment
Jattan
di
khadak
payi
ae
tak
badle
The
bravery
of
the
Jatts
has
changed
so
much
Dekhde
ae
nakka
ajj
kon
modhda
Let's
see
who
is
challenging
us
today
Dohan
naal
adha
adha
pind
khada
ae
Half
the
village
stands
with
one,
and
half
with
the
other
Adha
adha
dohan
da
panchayati
thada
ae
Half
the
village's
panchayat
is
with
one,
and
half
with
the
other
Dohan
da
tabbar
palwana
wala
ae
Both
families
are
strong
Dohan
da
tabbar
palwana
wala
ae
Both
families
are
strong
Dekho
kihda
kon
kithe
ki
ki
todhda
Let's
see
who
dominates
whom
Jattan
di
khadak
payi
ae
tak
badle
The
bravery
of
the
Jatts
has
changed
so
much
Dekhde
ae
nakka
ajj
kon
modhda
Let's
see
who
is
challenging
us
today
O
dekhni
gandasseyan
di
ajj
jad
ni
Oh,
don't
look
at
these
goons
today
Rajinaame
wali
naiyo
vardaat
ni
This
is
not
a
small
incident
Bade
chiran
baad
vadda
case
banuga
After
a
long
time,
this
will
become
a
big
case
Bade
chiran
baad
vadda
case
banuga
After
a
long
time,
this
will
become
a
big
case
Khada
thanedaar
muh
ch
laddu
bhorda
The
police
officer
is
standing
with
his
face
covered
in
sweets
Jattan
di
khadak
payi
ae
tak
badle
The
bravery
of
the
Jatts
has
changed
so
much
Dekhde
ae
nakka
ajj
kon
modhda
Let's
see
who
is
challenging
us
today
O
goodh
mangdi
ae
ajj
wari
paani
di
Oh,
she's
begging
for
water
today
Maut
dasdi
ae
veileyan
di
baani
vayi
Death
is
sending
messages
of
mourning
Cheti
cheti
Indera
chadayi
bhaj
ke
Inder,
run
away
quickly
Cheti
cheti
Indera
chadayi
bhaj
ke
Inder,
run
away
quickly
Pandori
pind
di
je
tu
sukh
lodhda
You
are
the
one
who
brought
happiness
to
the
village
of
Pandori
Jattan
di
khadak
payi
ae
tak
badle
The
bravery
of
the
Jatts
has
changed
so
much
Dekhde
ae
nakka
ajj
kon
modhda
Let's
see
who
is
challenging
us
today
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.