Paroles et traduction Mann - Beg

Beg

I′m worried about you
But I don't have a clue
Of why you need me
Am I the exit of your labyrinth?
After all you put me trough
The coin shows a new face.
Is this really the truth?
I have power over you.
Beg me to help you
Beg me to love you
Meanwhile I′ll watch how your life falls to pieces
Beg me to hurt you
Beg me to kill you
Meanwhile I'll watch how your life falls to pieces.
Victory tastes good
But revenge tastes better
Your heart is in my hand
Your answers in my mind
Now I'm the one laughing
I′m the one enjoying
It′s what you craved for
You finally have it.
Beg me to help you
Beg me to love you
Meanwhile I'll watch how your life falls to pieces
Beg me to hurt you
Beg me to kill you
Meanwhile I′ll watch how your life falls to pieces.
I stayed awake at night
Wanting you by my side
You are alone
I can't stop watching your fall
Beg me to help you
Beg me to love you
Meanwhile I′ll watch how your life falls to pieces
Beg me to hurt you
Beg me to kill you
Meanwhile I'll watch how your life falls to pieces.
′Cause now that I'm free I want you to feel pain.

Мольба

Я беспокоюсь о тебе,
Но понятия не имею,
Зачем я тебе нужен(нужна).
Я выход из твоего лабиринта?
После всего, что ты мне причинил(а),
Монета показывает новую сторону.
Это правда?
У меня есть власть над тобой.
Умоляй меня помочь тебе,
Умоляй меня полюбить тебя,
А я meanwhile буду смотреть, как твоя жизнь разваливается на куски.
Умоляй меня сделать тебе больно,
Умоляй меня убить тебя,
А я meanwhile буду смотреть, как твоя жизнь разваливается на куски.
Победа сладка,
Но месть слаще.
Твое сердце в моей руке,
Твои ответы в моем разуме.
Теперь я смеюсь,
Я наслаждаюсь.
Это то, чего ты жаждал(а),
Ты наконец-то получил(а) это.
Умоляй меня помочь тебе,
Умоляй меня полюбить тебя,
А я meanwhile буду смотреть, как твоя жизнь разваливается на куски.
Умоляй меня сделать тебе больно,
Умоляй меня убить тебя,
А я meanwhile буду смотреть, как твоя жизнь разваливается на куски.
Я не спал(а) ночами,
Желая, чтобы ты был(а) рядом.
Ты один(одна),
Я не могу отвести взгляд от твоего падения.
Умоляй меня помочь тебе,
Умоляй меня полюбить тебя,
А я meanwhile буду смотреть, как твоя жизнь разваливается на куски.
Умоляй меня сделать тебе больно,
Умоляй меня убить тебя,
А я meanwhile буду смотреть, как твоя жизнь разваливается на куски.
Ведь теперь, когда я свободен(свободна), я хочу, чтобы ты чувствовал(а) боль.