Mann - Dance the Night Away - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Mann - Dance the Night Away




Dance the Night Away
Танцуем всю ночь напролет
There′s a lot of girls in the club
В клубе много девчонок,
But she really caught my eye
Но ты действительно привлекла мое внимание.
Feeling like
Такое чувство,
I may have just feel in love
Что я, возможно, только что влюбился
For the very first time
В самый первый раз.
I just wanna slow dance with you
Я просто хочу медленно потанцевать с тобой,
No-one else but you
Ни с кем другим, кроме тебя.
Girl, meet me on the dance floor
Девушка, встретимся на танцполе,
And don't be afraid babe
И не бойся, малышка,
We gunna dance the night away. hey
Мы будем танцевать всю ночь напролет, эй.
We gunna dance the night away, hey
Мы будем танцевать всю ночь напролет, эй.
So baby tell me what you say, hey
Так что, малышка, скажи мне, что ты думаешь, эй.
We gunna dance the night away, hey
Мы будем танцевать всю ночь напролет, эй.
And if I had it my way, hey
И если бы все было по-моему, эй,
We would dance the night away, hey
Мы бы танцевали всю ночь напролет, эй.
We gunna dance the night away, hey
Мы будем танцевать всю ночь напролет, эй.
We gunna dance the night away, hey
Мы будем танцевать всю ночь напролет, эй.
(Oh ohh)
(О-о-о)
Hey girl
Эй, девочка,
To get to you
Чтобы добраться до тебя,
I′d do what ever it takes girl
Я сделаю все, что потребуется, девочка.
Word around town that I'm a player
По городу ходят слухи, что я бабник,
They just some haters
Но это просто хейтеры.
They a young kid, that somebody's paper
Они просто мелкие сошки, чьи-то шестерки.
Call me man baby,
Зови меня Mann, малышка,
All them other girls
Все остальные девушки
Wanna be mann′s lady
Хотят быть девушкой Mann'a.
I just need you
Мне нужна только ты,
Coz you dam wavey
Потому что ты чертовски крутая.
Tell me what you say please
Скажи мне, что ты думаешь, пожалуйста,
Be the D to my J.C
Будь моей D к моему J.C. (игра слов, отсылка к инициалам Jesus Christ)
(Yeah)
(Да)
We haven′t got to deal with egos
Нам не нужно играть в эго,
Baby girl, that aint my style
Малышка, это не мой стиль.
Everybody wanna tell you what they know
Все хотят рассказать тебе, что они знают,
Give you insurance to show you what I know
Дать тебе гарантии, чтобы показать, что я знаю.
(Oh)
(О)
I know that your beautiful
Я знаю, что ты красивая,
From your hair do, down to your cuticles
От твоей прически до кончиков ногтей.
I not here to play
Я здесь не для игры,
I'm here to stay
Я здесь, чтобы остаться,
And everything gunna be ok, babe
И все будет хорошо, малышка.
We gunna dance the night away. hey
Мы будем танцевать всю ночь напролет, эй.
We gunna dance the night away, hey
Мы будем танцевать всю ночь напролет, эй.
So baby tell me what you say, heyy
Так что, малышка, скажи мне, что ты думаешь, эй.
We gunna dance the night away, hey
Мы будем танцевать всю ночь напролет, эй.
And if I had it my way, hey
И если бы все было по-моему, эй,
We would dance the night away, hey
Мы бы танцевали всю ночь напролет, эй.
We gunna dance the night away, heyy
Мы будем танцевать всю ночь напролет, эй.
We gunna dance the night away, hey
Мы будем танцевать всю ночь напролет, эй.
Look would everybody bow
Смотри, все бы поклонились,
If the reason we be in the club parting,
Если бы причина, по которой мы тусуемся в клубе,
And everybody′s out
И все вокруг,
She dancing with half her body out
Она танцует, выставив напоказ половину своего тела,
Without a doubt
Без сомнения,
Girl, bullet point, exclamation point, all counts
Девочка, точка, восклицательный знак, все считается.
Baby girl, got that call back
Малышка, получила обратный звонок,
She got that good good, like make a reedy when in all that
У нее все так хорошо, что вызывает зависть у всех.
Falling in love, this is all bad
Влюбляться - это плохо,
To soon
Слишком рано,
But it feel too busy ever fall back
Но это слишком круто, чтобы отступать.
Ther's a lot of girls in the club
В клубе много девчонок,
But she really caught my eye
Но ты действительно привлекла мое внимание.
Feeling like, I may have just fell in love
Такое чувство, что я, возможно, только что влюбился
For the very first time
В самый первый раз.
I just wanna slow dance with you
Я просто хочу медленно потанцевать с тобой,
No-one else but you
Ни с кем другим, кроме тебя.
Girl, meet me on the dance floor
Девушка, встретимся на танцполе,
And don′t be afraid babe
И не бойся, малышка,
We gunna dance the night away. hey
Мы будем танцевать всю ночь напролет, эй.
We gunna dance the night away, hey
Мы будем танцевать всю ночь напролет, эй.
So baby tell me what you say, heyy
Так что, малышка, скажи мне, что ты думаешь, эй.
We gunna dance the night away, hey
Мы будем танцевать всю ночь напролет, эй.
And if I had it my way, hey
И если бы все было по-моему, эй,
We would dance the night away, hey
Мы бы танцевали всю ночь напролет, эй.
We gunna dance the night away, heyy
Мы будем танцевать всю ночь напролет, эй.
We gunna dance the night away, hey
Мы будем танцевать всю ночь напролет, эй.
(Oh ohh)
(О-о-о)
Pull her down to the satch
Притяну тебя к себе,
Geda from the Freda
Получу от Фриды,
Geda from the frda
Получу от Фриды,
Geda from the fredaa
Получу от Фриды,
But she up to the shades
Но она в очках,
Teva from the freda
Возьму у Фриды,
Teva from the Freda
Возьму у Фриды,
Teva form the fedaa
Возьму у Фриды.
(Dance the night away, hey)
(Танцуем всю ночь напролет, эй)
We gunna dance the night away, hey
Мы будем танцевать всю ночь напролет, эй.
We gunna dance the night away, hey
Мы будем танцевать всю ночь напролет, эй.
(Oh ohh)
(О-о-о)
(Dance the night away, hey)
(Танцуем всю ночь напролет, эй)
We gunna dance the night away, hey
Мы будем танцевать всю ночь напролет, эй.
We gunna dance the night away, hey
Мы будем танцевать всю ночь напролет, эй.
(Oh ohh)
(О-о-о)
(Oh ohhh)
(О-о-о)
(Oh ohh)
(О-о-о)





Writer(s): STARY JOHN, THAMES DIJON SHARIFF


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.