Paroles et traduction Manna - Kikerter og ris

Kikerter og ris

Kikerter og ris
E det æ spis
æ spis ikke gris
Gi mæ kikerter og ris
Kikerter og ris
Det e det æ spis
æ spis ikkenå gris
Gi mæ kikerter og ris - økologisk ris

Så æ vil ikke ha syltelabba
æ vil ikke ha oppmalt dyreskrott
æ vil ikke ha denderanne juleribba
æ vil berre ha nokka som e godt

æ vil ha kikerter og ris
Det e det æ spis
æ spis ikke gris
Gi mæ kikerter og ris
Kikerter og ris
Det e det æ spis
æ spis ikkenå gris
Gi mæ kikerter og ris - økologisk ris

Så dekk opp lange bord
Med alskens snadder
Av teng som veks og gror
Oppå Moder Jord
Og gjør den smaken stor
Med alskens krydder
Så søster og så bror
Dem bli så mett og god i magen

Kikerter og ris
Det æ spis
æ spis ikke gris
Gi mæ kikerter og ris
Kikerter og ris
E det æ spis
æ spis ikkenå gris
Nei gi mæ kikerter og ris - økologisk ris

Chana masala
Kan du spis uten kvala
Ta gjerne litt mer av
Etiopisk injera
Korianderen Edvard
Du treng han vel nu
Ta med kvitløk
Ta med ingefær og chili - chili
Lag nå sunt godt og billig
Kem vil vel spis en gris
Når vi har
æ vil ha
æ vil ha det
æ må ha det
La mæ få det
Kikerter og ris
Kikerter og ris

Chickpeas and rice

Chickpeas and rice
That's what I eat
I don't eat pig
Give me chickpeas and rice
Chickpeas and rice
That's what I eat
I don't eat pig
Give me chickpeas and rice - organic rice

So I don't want aspic
I don't want ground-up animal carcasses
I don't want that Christmas ham
I just want something that's good

I want chickpeas and rice
That's what I eat
I don't eat pig
Give me chickpeas and rice
Chickpeas and rice
That's what I eat
I don't eat pig
Give me chickpeas and rice - organic rice

So set the long table
With all kinds of goodies
Of things that grow and bloom
On mother earth
And make the flavor great
With all kinds of spices
So sister and brother
They'll be so full and happy in their stomachs

Chickpeas and rice
That's what I eat
I don't eat pig
Give me chickpeas and rice
Chickpeas and rice
That's what I eat
I don't eat pig
No, give me chickpeas and rice - organic rice

Chana masala
You can eat without guilt
Take some more
Ethiopian injera
Coriander Edward
You need him now
Take garlic
Take ginger and chili - chili
Make healthy, good and cheap
Who wants to eat a pig
When we have
I want
I want it
I have to have it
Let me have it
Chickpeas and rice
Chickpeas and rice