Paroles et traduction Manna - Kikerter og ris

Kikerter og ris

Kikerter og ris
E det æ spis
æ spis ikke gris
Gi mæ kikerter og ris
Kikerter og ris
Det e det æ spis
æ spis ikkenå gris
Gi mæ kikerter og ris - økologisk ris

Så æ vil ikke ha syltelabba
æ vil ikke ha oppmalt dyreskrott
æ vil ikke ha denderanne juleribba
æ vil berre ha nokka som e godt

æ vil ha kikerter og ris
Det e det æ spis
æ spis ikke gris
Gi mæ kikerter og ris
Kikerter og ris
Det e det æ spis
æ spis ikkenå gris
Gi mæ kikerter og ris - økologisk ris

Så dekk opp lange bord
Med alskens snadder
Av teng som veks og gror
Oppå Moder Jord
Og gjør den smaken stor
Med alskens krydder
Så søster og så bror
Dem bli så mett og god i magen

Kikerter og ris
Det æ spis
æ spis ikke gris
Gi mæ kikerter og ris
Kikerter og ris
E det æ spis
æ spis ikkenå gris
Nei gi mæ kikerter og ris - økologisk ris

Chana masala
Kan du spis uten kvala
Ta gjerne litt mer av
Etiopisk injera
Korianderen Edvard
Du treng han vel nu
Ta med kvitløk
Ta med ingefær og chili - chili
Lag nå sunt godt og billig
Kem vil vel spis en gris
Når vi har
æ vil ha
æ vil ha det
æ må ha det
La mæ få det
Kikerter og ris
Kikerter og ris

Нут и рис

Нут и рис
Вот что я ем
Я не ем свинину
Дай мне нут и рис
Нут и рис
Вот что я ем
Я не ем свинину
Дай мне нут и рис - органический рис

Так что я не хочу свиную рульку
Я не хочу перемолотые кости
Я не хочу эти рождественские ребрышки
Я просто хочу что-нибудь вкусненькое

Я хочу нут и рис
Вот что я ем
Я не ем свинину
Дай мне нут и рис
Нут и рис
Вот что я ем
Я не ем свинину
Дай мне нут и рис - органический рис

Так что накрывай длинный стол
Всеми вкусностями
Из того, что растет и зреет
На Матушке-Земле
И сделай вкус богатым
Всеми специями
Чтобы сестра и брат
Наелись досыта

Нут и рис
Вот что я ем
Я не ем свинину
Дай мне нут и рис
Нут и рис
Вот что я ем
Я не ем свинину
Нет, дай мне нут и рис - органический рис

Чана масала
Можешь есть, не морщась
Возьми еще немного
Эфиопской инжеры
Кинзы, Эдвард,
Тебе она сейчас нужна
Возьми чеснок
Возьми имбирь и чили - чили
Приготовь что-нибудь полезное, вкусное и недорогое
Кто захочет есть свинью
Когда у нас есть
Я хочу
Я хочу это
Я должна это получить
Дай мне
Нут и рис
Нут и рис