Paroles et traduction Manna - Heartbeat II

Heartbeat II

Careful what you wish for
I think I heard you say:
Times like these I promise won't be coming our way
I buried this along with every thought I had owned
I laid them down
Laid them down
Careful what you wish for
I think you heard me say:
I'm having hardships loving myself in anyway
You said the heartbeat inside of me it might still be frail
But it's getting stronger everyday
It's growing in me everyday
Careful what you wish for
I think I heard you say:
I know you wanted this before in so many ways
Careful what you wish for
I think I heard you cry
Now's not the time to question life
Oooh-oooh-ooh

Сердцебиение II

Осторожнее со своими желаниями,
Кажется, я слышала тебя:
Ты говорил, что такие времена больше не наступят,
Я похоронила это вместе со всеми своими мыслями,
Я оставила их позади,
Оставила их позади.
Осторожнее со своими желаниями,
Кажется, ты слышал меня:
Я говорила, что мне трудно любить себя хоть как-то,
Ты сказал, что сердцебиение во мне ещё слабое,
Но оно становится сильнее с каждым днём,
Оно крепнет во мне с каждым днём.
Осторожнее со своими желаниями,
Кажется, я слышала тебя:
Ты говорил, что хотел этого раньше так сильно,
Осторожнее со своими желаниями,
Кажется, я слышала твой плач,
Сейчас не время задаваться вопросами о жизни,
О-о-о.